Ernest Tubb — A Guy Named Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Guy Named Joe" van Ernest Tubb.
Songteksten
I stepped ashore in Tokyo
Feelin' kind of blue
For i was trying to forget
A love that was untrue
When by my side i found a lad
His dark eye’s all aglow
He Looked at me so hopefully
And said is your name Joe
For Joe’s my daddy’s name
And he will soon come sailing 'cross the sea
He said he’d come back by and by
And Joe would never lie
The warship took my dad away
And mommy needs him so
And every night i hear her pray
Dear God where is my Joe
Somewhere back home a guy named Joe is probably Sipping beer
Does he know how important he could be if he was here
Has he forgot this little lad who needs his daddy so
A promise made a debt unpaid they’re waiting for you Joe
Yes Joe’s his daddy’s name
And he will never sail across that sea
A stranger in a foreign land
He let his heart get out of hand
The warship took his dad away
And he’s too young to know
That off across the sea
There’s a million guy’s named Joe
Songtekstvertaling
Ik stapte aan land in Tokio.
Ik voel me een beetje blauw.
Want ik probeerde te vergeten
Een liefde die niet waar was
Toen ik aan mijn zijde een jongen vond
Zijn donkere oog straalt helemaal.
Hij keek me zo hopelijk aan.
And said is your name Joe
Want Joe is de naam van mijn vader
En hij zal binnenkort komen zeilen ' over de zee
Hij zei dat hij langs zou komen.
En Joe zou nooit liegen.
Het oorlogsschip nam mijn vader mee.
En mama heeft hem zo nodig.
En elke nacht hoor ik haar bidden
Lieve God, waar is mijn Joe?
Ergens thuis zit een man genaamd Joe waarschijnlijk bier te drinken.
Weet hij hoe belangrijk hij kan zijn als hij hier was?
Is hij deze kleine jongen vergeten die zijn vader zo nodig heeft?
Een belofte maakte een schuld onbetaald ze wachten op je Joe
Ja, Joe is zijn vaders naam.
En hij zal nooit over die zee varen.
Een vreemdeling in een vreemd land
Hij liet zijn hart uit de hand lopen.
Het oorlogsschip nam zijn vader mee.
En hij is te jong om het te weten.
Dat aan de overkant van de zee
Er is een miljoen man genaamd Joe.