Ernest Ranglin — 54-46 (Was My Number) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "54-46 (Was My Number)" van Ernest Ranglin.
Songteksten
I said yeah, listen what I say
I said hear me now, listen what I say
I said stick it up mister
Hear what I say sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Do what I say sir
Just what I mean sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Second thing they say I must join the office
Third thing they say, son — give me your number
He’d say «What's your number?»
I don’t answer
He’d say «What's your number, man?»
He’d say «What's your number now?»
I said «5446, that’s my number…»
First verses again
5446 was my number
Stick it up, mister!
Hear what I say, sir, yeah…
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah
What did I say?
Don’t you hear? I said yeah
Listen to what I say
Do you believe I would take something with me And give it to the police man?
I wouldn’t do that) And if I do that, I would
say «sir, put the charge on me»
I wouldn’t do that
No, I wouldn’t do that
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me They was wrong
Listen to me, they were wrong
Give it to me one time
Give it to me two time
Give it to me three time
Give it to me four time
54 46 was my number
Right now, someone else has that number
Songtekstvertaling
Ik zei ja, luister wat ik zeg
Ik zei: Luister naar me.
Ik zei, steek het in mister.
Hoor wat ik zeg, meneer.
Handen omhoog.
En u zult geen pijn doen, meneer.
Doe wat ik zeg, meneer.
Precies wat ik bedoel, meneer.
Handen omhoog.
En u zult geen pijn doen, meneer.
Het tweede wat ze zeggen is dat ik naar kantoor moet.
Het derde wat ze zeggen, zoon, geef me je nummer.
Hij zei: "Wat is je nummer?»
Ik geef geen antwoord.
Hij zei: "Wat is je nummer, man?»
Hij zei: "Wat is je nummer nu?»
Ik zei "5446, dat is mijn nummer…»
Eerste verzen opnieuw
5446 was mijn nummer.
Omhoog, meneer!
Hoor wat ik zeg, meneer, ja.…
Handen omhoog.
En u zult niet gewond raken, meneer, nee nee nee
Ik zei ja.
Wat heb ik gezegd?
Hoor je dat niet? Ik zei ja.
Luister naar wat ik zeg.
Denk je dat ik iets mee zou nemen en het aan de politie zou geven?
Dat zou ik niet doen.
zeg: "meneer, geef mij de schuld. »
Dat zou ik niet doen.
Nee, dat zou ik niet doen.
Ik ben niet gek om mezelf pijn te doen.
Dus ik was onschuldig aan wat ze me hebben aangedaan. ze hadden het mis.
Luister naar me, ze hadden het mis.
Geef het me een keer.
Geef het me twee keer.
Geef het me drie keer.
Geef het me vier keer.
54 46 was mijn nummer
Op dit moment heeft iemand anders dat nummer.