Erlend Øye — Peng Pong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peng Pong" van Erlend Øye.
Songteksten
Are you gonna share your secret
or will you leave me guessing for days
is it up to for me to read you
figure out a pattern in your ways
or are you just cold to me cause you are afraid to be another ship wrecked in my wake
maybe?
are we gonna share our excitement
or do we simply have to let it die
all you do scold me with your silence
all i do is suffer and fight
this bubbling feeling
never you’re appealing
I’ll never ever know with you
I think about you day and night girl
I think about you night and day
I think about you all the time girl
And I can keep my hands off you
if only I would know that you
Are also having sleepless nights
If I would make a choose now
I would only loose now
better keep
alive
Songtekstvertaling
Ga je je geheim delen?
of laat je me dagen raden?
is het aan mij om je voor te lezen?
zoek een patroon op je manieren.
of ben je gewoon koud voor mij omdat je bang bent om een ander schip te zijn dat in mijn kielzog ligt
misschien?
gaan we onze opwinding delen
of moeten we het gewoon laten sterven
alles wat je doet scheldt me uit met je stilte.
alles wat ik doe is lijden en vechten.
dit bubbelende gevoel
nooit ga je in beroep
Ik zal het nooit weten met jou.
Ik denk dag en nacht aan je meisje
Ik denk dag en nacht aan je.
Ik denk de hele tijd aan je, meisje.
En ik kan mijn handen van je afhouden.
als ik maar wist dat jij
Hebben ook slapeloze nachten
Als ik nu een keuze zou maken
Ik zou nu alleen maar verliezen.
hou maar.
leven