Erkki Junkkarinen — Sinun kanssasi tähtisilmä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinun kanssasi tähtisilmä" van Erkki Junkkarinen.
Songteksten
Oomme yhdessä kulkeneet laaksot ja vuoret, rakkaani muistat sen.
Tietää ei saa, ei vanhat, ei nuoret, rantaamme rakkauden.
Kun jo muut ovat uinuneet öittensä alle, rannalla kohdataan.
Silloin tahtoisin huutaa mä maailmalle: Rakastan rakastan vaan.
Sinun kanssasi tähtisilmä, meren kuutamon omistan.
Sinun kanssasi tähtisilmä, tahdon nähdä mä maailman.
Sinun kanssasi tähtisilmä, nyt mä tahtoisin lähteä,
sinun kanssasi tähtisilmä, kohti kauneinta tähteä.
Ovat vierineet tunnit, päivät ja vuodet, voisinko laskea nuo.
Aina kun saavut, unelmat uudet todeksi lempesi luo.
Sanat pienoiset hellät sä kuiskailet mulle, hyväilys rauhoittaa.
Tiedän, että vain pienoinen leikki oon sulle, omaiksein en suo saa.
Sinun kanssasi tähtisilmä, meren kuutamon omistan.
Sinun kanssasi tähtisilmä, tahdon nähdä mä maailman.
Sinun kanssasi tähtisilmä, nyt mä tahtoisin lähteä,
sinun kanssasi tähtisilmä, kohti kauneinta tähteä.
Songtekstvertaling
Wij zijn de valleien en bergen die samen zijn gepasseerd, mijn liefde die je je herinnert.
Weet niet, noch de oude,noch de Jonge, de liefde van onze kust.
Wanneer anderen al onder hun nachten hebben geslapen, wordt het strand ontmoet.
Dan wil ik tegen de wereld schreeuwen: "Ik hou van je, ik hou van je."
Met jou, starry eye, bezit ik het maanlicht van de zee.
Met jou, starry eye, wil ik de wereld zien.
Met jou, starry eye, nu wil ik vertrekken.,
met jou, star eye, naar de mooiste ster.
De uren, de dagen, de jaren, Ik vraag me af of ik ze kan tellen.
Elke keer als je aankomt, zijn je dromen nieuw voor je liefde.
Woorden die je zachtjes tegen me fluistert, strelen kalmeert me.
Ik weet dat ik maar een spelletje voor je ben.Ik vind het niet leuk.
Met jou, starry eye, bezit ik het maanlicht van de zee.
Met jou, starry eye, wil ik de wereld zien.
Met jou, starry eye, nu wil ik vertrekken.,
met jou, star eye, naar de mooiste ster.