Erkki Junkkarinen — Ruusuja hopeamaljassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruusuja hopeamaljassa" van Erkki Junkkarinen.
Songteksten
Sun ruususi punaiset mä laitoin
Hopeamaljahan
Vaan kauneimman mä niistä taitoin
Ja pistin rintahan
Nyt hopemaljassa hohtaa
Nuo ruususi rakkahat
Kun katseeni milloin ne kohtaa
Ne mulle hehkuvat
Sun muistosi kauneimman mä laitan
Muistojen maljahan
Taas haaveista sen sulle taitan
Ja kätken rintahan
Kun hopeamaljassa hohtaa
Sun ruususi kuihtuvat
Ne mieleni luoksesi johtaa
Vaik' missä taivallat
Kuin huules', hehkuvat ne kultaa
Sun purppura poskillas'
Ne lietsovat lemmen tulta
Jonka sytytti suudelmas'
Songtekstvertaling
Jouw rozen rood heb ik aangetrokken
Zilveren kelk
Maar de mooiste van allemaal.
En ik stak de borst.
Nu gloeit de zilveren kom
Die liefdes van je rozen
Als mijn ogen elkaar ontmoeten
Ze gloeien voor me.
Het mooiste in je geheugen
De toast van het geheugen
♪I ' m dreaming again ♪
En de borst verbergen
Als de zilveren kom gloeit
Je rozen verwelken
Die mijn geest naar jou leidt
"Waar zijn de hemelen?"
Zoals je lippen, ze gloeien met goud.
Je paarse wangen.
Ze roeren het vuur van de liefde
Verlicht door je kus.