Erkin Koray — Mermer Gibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermer Gibi" van Erkin Koray.
Songteksten
Bu gün de bir dolaştım sokak sokak
Beş on çocuk sıra çemberler gibi
Halleri kalbime yuvarlanarak
Soğuk soğuk yaslandım mermer gibi
Kimi çapkın kimi başıboş kimi
Sokakların en kıdemli hakimi
Dikkat ettim şu bir günlük zevkimi
Bu bir avuç beş on çocuk yer gibi
Songtekstvertaling
Ik zwierf vandaag ook straat voor straat.
Vijf tot tien kinderen als rijhoepels
Terwijl hun toestand in mijn hart rolde
Ik lig koud als marmer
Wat flirterig, wat dwalend, sommige
Hoogste rechter van de straat
Ik heb mijn dagelijkse plezier gemerkt.
Het is als een handvol van vijf of tien kinderen eten