Erkin Koray — Melek Misin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melek Misin" van Erkin Koray.

Songteksten

Orda mısın burda mı?
Sağlam mısın hurda mı?
Bilemedim bunları
Melek misin şeytan mı?
Kısmet misin kahır mı?
Gider misin kalır mı?
Bilemedim bunları
Melek misin şeytan mı?
Mavi boncuk taksanda
Irmak olup aksanda
Şahin olup uçsanda
Sorular var kafamda
Sevda mısın bela mı?
İyi misin fena mı?
Bilemedim bunları
Melek misin şeytan mı?

Songtekstvertaling

Ben je daar of hier?
Ben je solide of rommel?
Ik kende ze niet.
Ben je een engel of een duivel?
Ben jij kismet of Kahir?
Wil je gaan en blijven?
Ik kende ze niet.
Ben je een engel of een duivel?
Blauwe bead taxanda
De rivier is in accenten
Als je een havik wordt en vliegt
Ik heb vragen in mijn hoofd.
Ben je verliefd of in de problemen?
Ben je in orde of slecht?
Ik kende ze niet.
Ben je een engel of een duivel?