Erkin Koray — Arap Saçı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arap Saçı" van Erkin Koray.
Songteksten
bir derdim var dinleyin ey gökteki yıldızlar
beni benden çalarak kaybolup gitti yıllar
aşk aşk aşk yüzünden ızdıraba kul oldum
ömrüm böyle tükendi ne kadar zalim yıllar
gönlüm söz dinlemiyor sevdiğimi ver diyor
kim görse şu halimi bir daha sevme diyor
of aşk yüzünden
arap saçına döndüm
çöz beni arap saçı
çivi çiviyi söker
budur bunun ilacı
sen gittin saçlarıma erimez karlar yağdı
mevsimlerin tadı yok baharım sende kaldı
ansızın gidiverdin haber bile vermedin
hem kendin harap oldun hem beni benden ettin
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem Luister, o sterren aan de hemel
jaren geleden door me van me te stelen.
liefde liefde Ik werd een dienaar van lijden door liefde
mijn leven is zo wreed verlopen.
mijn hart luistert niet, hij zegt Geef me wat ik liefheb
iedereen die me ziet zegt dat je niet meer van me moet houden.
vanwege de liefde
Ik ben terug bij Arabisch haar.
Maak Me Arabische haren los.
een nagel verwijdert een nagel
dat is de remedie.
je ging en de sneeuw viel op mijn haar omdat het niet smolt
de seizoenen hebben geen smaak, mijn lente is bij jou gebleven
je bent net vertrokken, je hebt het me niet eens verteld.
je bent er kapot van en je hebt me uit me gemaakt.