Erin O'Donnell — To Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Loved" van Erin O'Donnell.
Songteksten
We might not know if it has a name
We might call it circumstance
We might try to look the other way
We might think it’s accident
It’s a wound--it's a sting
It’s a finger with a string
It’s a song with no words that we know
It’s a mist--it's a dream
It’s a faded memory
And we want it bad
We want it bad
To be here
To be now
To be open to the truth
To be held
To be seen
To be heard
To be faith
To be hope
And greatest gift of all--
To be loved--all we really want is
To be loved
We might call it the price of growing up
We might think it’s fairytale
We might try to medicate the ache
We might think we’re all alone
It’s a name we can’t speak
It’s a stranger on the street
It’s a hope in the things not seen
It’s a peace that we crave
It’s the thing for which we’re made
And we want it bad
We want it bad
We find no rest until we rest in You
We cling to our stubbornness
We let go of what we never had
To find our way to You
‘Cause we hurt and we bleed
In our brokenness and need
And we’re scared to come in too close
But Your love has a way
Of invading every space
And we want it bad
We want it bad
Songtekstvertaling
Misschien weten we niet of het een naam heeft.
We zouden het omstandigheid kunnen noemen.
We kunnen proberen de andere kant op te kijken.
We denken misschien dat het een ongeluk is.
Het is een wond. het is een steek.
Het is een vinger met een snaar
Het is een lied zonder woorden die we kennen
Het is een mist, het is een droom.
Het is een vervaagde herinnering.
En we willen het graag
We willen het graag.
Om hier te zijn
Om nu te zijn
Om open te staan voor de waarheid
Te houden
Te zien
Om gehoord te worden
Om geloof te zijn
Om hoop te zijn
En het grootste geschenk van allen--
Om bemind te worden-alles wat we echt willen is
Om bemind te worden
We kunnen het de prijs noemen van opgroeien.
We denken dat het sprookje is.
We kunnen proberen de pijn te verzachten.
We denken misschien dat we helemaal alleen zijn.
Het is een naam die we niet kunnen spreken.
Het is een vreemde op straat.
Het is een hoop in de dingen die niet gezien zijn.
Het is een vrede waar we naar verlangen.
Het is het ding waarvoor we gemaakt zijn.
En we willen het graag
We willen het graag.
We vinden geen rust tot we in jou rusten.
We klampen ons vast aan onze koppigheid.
We lieten Los wat we nooit hadden.
Om onze weg naar jou te vinden
Want we doen pijn en we bloeden
In onze zwakheid en behoefte
En we zijn bang om te dichtbij te komen.
Maar je liefde heeft een manier
Om elke ruimte binnen te vallen.
En we willen het graag
We willen het graag.