Erin O'Donnell — Thank You (Get It Right) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You (Get It Right)" van Erin O'Donnell.
Songteksten
watching you come down the stairs tonight
our daughter in your arms
hits me like a freight train
it startles me into a song
i’ve been given more than i deserve
more than i had asked
it took some time to realize
and i’m on my knees at last
Chorus
Thank you, thank you
for giving me this life
thank you, thank you
i want to get it right
it doens’t always go so smoothly
or sometimes even good
it gets broken like the rest of me and i’ve rarely understood
but it’s shelter from the storm
salvation from the cold
and i’m ablt to behold
Chorus
a joining of colored threads
wove into a whole
and this fabric you created
is the finest thing i know
you are so good to me always
but right now i’m taking note
cause looking up the stairs tonight
i feel a burning hope
i might trued things on my own
but i could not have gone far
cause what you give me through this family
is the greatest gift of all
thank you, thank you
for finding me through them
thank you, thank you
i am thankful to the end
Songtekstvertaling
ik zag je vanavond de trap afkomen.
onze dochter in uw armen
slaat me als een goederentrein
het doet me schrikken in een lied
ik heb meer gekregen dan ik verdien.
meer dan ik had gevraagd.
het duurde even om te beseffen
en ik ben eindelijk op mijn knieën
Chorus
Dank je, dank je.
om mij dit leven te geven.
dank je, dank je.
Ik wil het goed doen.
het gaat niet altijd zo soepel.
of soms zelfs goed
het wordt gebroken net als de rest van mij en ik heb zelden begrepen
maar het is beschutting tegen de storm
redding uit de kou
en ik ben in staat om te aanschouwen
Chorus
een aaneenschakeling van gekleurde draden
weven in een geheel
en deze stof die je hebt gemaakt
is het beste wat ik weet
je bent altijd zo goed voor me.
maar nu neem ik er nota van.
want ik kijk vanavond de trap op.
ik voel een brandende hoop
misschien heb ik het zelf wel gedaan.
maar ik kon niet ver weg zijn.
want wat je me geeft via deze familie
is het grootste geschenk van allen
dank je, dank je.
voor het vinden van mij via hen
dank je, dank je.
ik ben dankbaar tot het einde