Erin McKeown — Life On the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On the Moon" van Erin McKeown.
Songteksten
Maybe someday we can live on the moon
Milk in our eyes and the coffee cups too
If we behave, play our cards right
Moon’ll be our fortune tonight
Frequency of traditional child
Ignition becomes a spark of disguise
Where we are from, where we begin
Philosophy on paper napkin
Dutiful daughter never wanted to fly
She swims through the air like she swims through the sky
Waves of phosphor, waves of grace
Lights on the square and lights on her face
Saturn returns and Mercury slaves
Atoms transmit to gravity’s play
Dutiful daughter never wanted to fly
She swims through the air like she swims through the sky
Maybe someday we can live on the moon
But ‘cause we can, doesn’t mean we have to
Rockets will come, astronauts go
Nothing so precious as what we don’t know
Dutiful daughter never wanted to fly
She swims through the air like she swims through the sky
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
Songtekstvertaling
Misschien kunnen we ooit op de maan leven.
Melk in onze ogen en de koffiekopjes ook.
Als we ons gedragen, spelen we onze kaarten goed.
Maan zal ons fortuin zijn vanavond.
Frequentie van het traditionele kind
Ontsteking wordt een vonk van vermomming
Waar we vandaan komen, waar we beginnen
Wijsbegeerte op papier
Plichtsgetrouwe dochter wilde nooit vliegen.
Ze zwemt door de lucht alsof ze door de lucht zwemt.
Golven van fosfor, golven van genade
Lichten op het plein en lichten op haar gezicht
Saturnus keert terug en Mercurius slaven
Atomen zenden naar het spel van de zwaartekracht
Plichtsgetrouwe dochter wilde nooit vliegen.
Ze zwemt door de lucht alsof ze door de lucht zwemt.
Misschien kunnen we ooit op de maan leven.
Maar omdat we dat kunnen, betekent niet dat we dat moeten doen.
Raketten komen, astronauten gaan.
Niets zo kostbaar als wat we niet weten.
Plichtsgetrouwe dochter wilde nooit vliegen.
Ze zwemt door de lucht alsof ze door de lucht zwemt.
We weten te veel.
We weten te veel.
We moeten het zelf vinden!
We weten te veel.
We weten te veel.
We moeten het zelf vinden!
We weten te veel.
We weten te veel.
We moeten het zelf vinden!
We weten te veel.
We weten te veel.
We moeten het zelf vinden!