Erin McCarley — Lovesick Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick Mistake" van Erin McCarley.
Songteksten
Oh dear, what can I say?
I’m high here, up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled
Can someone hear me?
Love, what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Oh, here goes my curious sinner within
Is someone listening? I hope no one is listening
How do I slow down? I can’t relate to my heart now
I’ve thrown what I known, is it enough for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find someway to fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away
Time says it’s the end of the day
My inside says for your lips to forget what time says
Or do I let go of the feeling when you steal the logic around me?
Oh God save me, I’m trying
How do I slow down? I can’t relate to my heart now
I’ve thrown what I known, is it enough for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find someway to fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away
I think I’ll disappear, leave my head in the air for a chance to feel
So far, far away from here, I know I can’t stay too long
Ooh, I don’t belong here
I’ve gotta find someway to fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away, turn me away
Songtekstvertaling
Wat kan ik zeggen?
Ik ben hier hoog, hoog en draaiend weg
Van een kus van een kick om gevuld te worden
Kan iemand me horen?
Liefs, wat zeg je ervan?
Jouw mysterie windt me op om speels te zijn.
Daar gaat mijn nieuwsgierige zondaar van binnen.
Luistert er iemand? Ik hoop dat niemand luistert.
Hoe kan ik vertragen? Ik kan me nu niet meer met mijn hart verbinden.
Ik heb weggegooid wat ik wist, is het genoeg voor mij?
Ik ben bijna leeg.
Ik moet een manier vinden om dwars door dit nieuwe verdriet heen te komen.
Het heeft me verscheurd.
Oh, liefdesverdriet fout, draai me weg
De tijd zegt dat het einde van de dag is.
Mijn binnenkant zegt dat je lippen vergeten wat de tijd zegt
Of laat ik het gevoel los als je de logica om me heen steelt?
Oh God bewaar me, Ik probeer
Hoe kan ik vertragen? Ik kan me nu niet meer met mijn hart verbinden.
Ik heb weggegooid wat ik wist, is het genoeg voor mij?
Ik ben bijna leeg.
Ik moet een manier vinden om dwars door dit nieuwe verdriet heen te komen.
Het heeft me verscheurd.
Oh, liefdesverdriet fout, draai me weg
Ik denk dat ik verdwijn, mijn hoofd in de lucht laat voor een kans om te voelen
Tot nu toe, ver weg van hier, Weet ik dat ik niet te lang kan blijven.
Ik hoor hier niet.
Ik moet een manier vinden om dwars door dit nieuwe verdriet heen te komen.
Het heeft me verscheurd.
Oh, verliefde fout, draai me weg, draai me weg