Erin McCarley — Love, Save The Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love, Save The Empty" van Erin McCarley.
Songteksten
Little girls don’t know how to be sweet girls.
Mama didn’t teach me.
Little boys don’t know how to treat little girls.
Daddy didn’t show me.
Face down, on top of your bed.
Oh why did I give it up to you?
Is this how I shoot myself up high,
Just high enough to get through?
Again, the false affection.
Again, we break down inside.
Love save the empty.
Love save the empty, and save me.
Sad boy, you stare up at the sky
When no one’s looking back at you.
You wear your every last disguise;
You’re flying, then you fall through.
Again, the false attention.
Again, you’re breaking inside.
Love save the empty.
Love save the empty, save me.
Love save the empty.
Love save the empty.
Stars feel like knives,
They tell us why we’re fighting.
Storm, wait outside.
Oh, love, hold us together.
Love, save the empty.
Love, save the empty.
Love, save the empty.
Love, save the empty, and save me.
And save me.
Songtekstvertaling
Kleine meisjes weten niet hoe ze lieve meisjes moeten zijn.
Mama heeft het me niet geleerd.
Kleine jongens weten niet hoe ze kleine meisjes moeten behandelen.
Papa liet het me niet zien.
Gezicht naar beneden, op je bed.
Waarom heb ik het aan jou gegeven?
Is dit hoe ik mezelf omhoog schiet?,
Net hoog genoeg om erdoor te komen?
Nogmaals, de valse genegenheid.
Opnieuw breken we binnen in.
Liefde red de lege.
Liefde red de leegte en red mij.
Sad boy, you stare up at the sky
Als niemand naar je kijkt.
Je draagt je laatste vermomming.;
Je vliegt, dan val je er doorheen.
Nogmaals, de valse aandacht.
Nogmaals, je breekt in.
Liefde red de lege.
Liefde red de leegte, red mij.
Liefde red de lege.
Liefde red de lege.
Sterren voelen als messen.,
Ze vertellen ons waarom we vechten.
Storm, wacht buiten.
Hou ons bij elkaar.
Liefs, bewaar de lege.
Liefs, bewaar de lege.
Liefs, bewaar de lege.
Liefs, red de lege, en red mij.
En red me.