Erin Boheme — Make You Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Happy" van Erin Boheme.
Songteksten
I can’t sleep at night, though I try and I try
I just toss and turn and long and yearn
And when I do dream it’s only you and
All the lovely things you used to do
And even though now I know
I know that it’s selfish, baby
But I just cannot help it, baby
I, I want to be the one to make you happy, yeah
I get rid of all of my pride to be the one at your side
Every morning and kiss you every night
Make you happy, make you happy
We used to laugh and cry
But the hours just long by
Was it another girl?
Baby what in the whole wide world
Would make you think that you are less than my-
My everything
I know that it’s selfish, baby
But I just cannot help it, baby
I, I want to be the one to make you happy, yeah
I get rid of all of my pride to be the one at your side
Every morning and kiss you every night
Make you happy, make you happy
I know we have forever, and that we’ll always be together
Come good or come bad weather
I know that it’s selfish, baby
But I just cannot help it, baby
I, I want to be the one to make you happy, yeah
I get rid of all of my pride to be the one at your side
Every morning and kiss you every night
Make you happy, make you happy
Ma-ke you happy
Make you happy, yeah
Mmmmm
Make you… happy
Songtekstvertaling
Ik kan ' s nachts niet slapen, al probeer ik het.
Ik gooi en draai en lang en hunkerend
En als ik droom is het alleen jij en
Alle mooie dingen die je vroeger deed
En ook al Weet ik het nu
Ik weet dat het egoïstisch is.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik wil degene zijn die je gelukkig maakt.
Ik ontdoe me van al mijn trots om degene te zijn die aan jouw zijde staat.
Elke ochtend en kus je elke nacht
Maak je gelukkig, maak je gelukkig
We lachten en huilden.
Maar de uren zijn lang.
Was het een ander meisje?
Baby wat in de hele wereld
Zou je laten denken dat je minder bent dan mijn-
Mijn alles
Ik weet dat het egoïstisch is.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik wil degene zijn die je gelukkig maakt.
Ik ontdoe me van al mijn trots om degene te zijn die aan jouw zijde staat.
Elke ochtend en kus je elke nacht
Maak je gelukkig, maak je gelukkig
Ik weet dat we voor altijd samen zijn.
Kom goed of slecht weer
Ik weet dat het egoïstisch is.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik wil degene zijn die je gelukkig maakt.
Ik ontdoe me van al mijn trots om degene te zijn die aan jouw zijde staat.
Elke ochtend en kus je elke nacht
Maak je gelukkig, maak je gelukkig
Ma-ke you happy
Je gelukkig maken, ja.
Mmmmm
Jou gelukkig maken.