Erin Boheme — In My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Shoes" van Erin Boheme.
Songteksten
Walk in the bar and there you are in your style
You send me a smile, and I drink it in Put on a show and know you know that I care
And it isn’t fair, 'cause you win again
I call you on the telephone
And you just let it ring
How does it feels for you to know
You’ve left me wondering
Well put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
A different point of view
Would do some good for you
You’ve got to put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
If you saw it through my eyes
Maybe then you’d realize what I’m going through
All of your cards are hidden from my sight
You’re playing this game with me, and that ain’t right
Well I call your bluff, I’ve had enough shown your hand
Can’t you be a man, I need love tonight
You tell me that I’m beautiful
But why should I believe
Every time you come around
It’s only just to leave
Well put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
A different point of view
Would do some good for you
You’ve got to put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
If you saw it through my eyes
Maybe then you’d realize what I’m going through
You call me on the telephone
And I just let it ring
And now you know just how it feels
To be left wondering
Well put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
A different point of view
Would’ve done some good for you
You’ve got to put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
Now that you see it through my eyes
Maybe now you realize what I went through
Songtekstvertaling
Wandel in de bar en daar bent u in uw stijl
Je stuurt me een glimlach, en ik drink het in een show en weet dat je weet dat ik om je geef
En het is niet eerlijk, want je wint weer
Ik bel je aan de telefoon.
En je laat het gewoon rinkelen
Hoe voelt het voor jou om te weten
Ik vraag me af ...
Zet jezelf in, zet jezelf in mijn schoenen.
Een ander standpunt
Zou goed voor je zijn.
Je moet jezelf in mijn schoenen zetten.
Als je het door mijn ogen zag
Misschien besef je dan wat ik doormaak.
Al je kaarten zijn voor mij verborgen.
Je speelt dit spel met mij, en dat is niet goed
Ik weet dat je bluft, ik heb genoeg van je hand.
Kan je geen man zijn, Ik heb liefde nodig vanavond
Zeg me dat ik mooi ben.
Maar waarom zou ik geloven
Elke keer als je langskomt
Het is maar om weg te gaan.
Zet jezelf in, zet jezelf in mijn schoenen.
Een ander standpunt
Zou goed voor je zijn.
Je moet jezelf in mijn schoenen zetten.
Als je het door mijn ogen zag
Misschien besef je dan wat ik doormaak.
Je belt me aan de telefoon.
En ik liet hem rinkelen.
En nu weet je hoe het voelt.
Zich afvragen
Zet jezelf in, zet jezelf in mijn schoenen.
Een ander standpunt
Het zou goed voor je zijn geweest.
Je moet jezelf in mijn schoenen zetten.
Nu je het door mijn ogen ziet
Misschien besef je nu wat ik heb meegemaakt.