Erin Bode — Out of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Time" van Erin Bode.

Songteksten

The summer sky above the trees
Would be all right, but it’s out reach
And it’s cold as ice on Center Street
Below the sky, above my feet
There must be something in between
When we first met, I thought I heard
The concrete fret, and the heaven stir
But now you feel so cold to me
Below the sky, above my feet
There must be something in between
Well, everybody knows the reasons why
They tell you they can see it in your eyes
Now, we can waste the days, face to face, if you like
But everybody knows we are running out of time
The hazy days, the gentle breeze
The easy fix, the catastrophes
You run away, and come back to me
I never know what it will be
There must be something in between
Now, everybody knows the reasons why
They tell you they can see it in your eyes
Now, we can waste the days, face to face, if you like
But everybody knows we are running out of time
Now, everybody knows the reasons why
They tell you they can see it in your eyes
Now, we can waste the days, face to face, if you like
But everybody knows
Yeah, everybody knows
But everybody knows we are running out of time

Songtekstvertaling

De zomerhemel boven de bomen
Zou goed zijn, maar het is buiten bereik.
En het is koud als ijs op Center Street
Onder de lucht, boven mijn voeten
Er moet iets tussen zitten.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, dacht ik dat ik hoorde
Het beton piept en de hemel roert
Maar nu voel je je zo koud voor mij.
Onder de lucht, boven mijn voeten
Er moet iets tussen zitten.
Iedereen weet waarom.
Ze zeggen dat ze het in je ogen kunnen zien.
Nu, kunnen we de dagen verspillen, oog in oog, als je wilt
Maar iedereen weet dat we geen tijd meer hebben.
De wazige dagen, de zachte bries
De gemakkelijke oplossing, de Rampen
Je rent weg en komt terug.
Ik weet nooit wat het zal zijn.
Er moet iets tussen zitten.
Iedereen weet waarom.
Ze zeggen dat ze het in je ogen kunnen zien.
Nu, kunnen we de dagen verspillen, oog in oog, als je wilt
Maar iedereen weet dat we geen tijd meer hebben.
Iedereen weet waarom.
Ze zeggen dat ze het in je ogen kunnen zien.
Nu, kunnen we de dagen verspillen, oog in oog, als je wilt
Maar iedereen weet
Ja, Iedereen weet het.
Maar iedereen weet dat we geen tijd meer hebben.