Erin Bode — New England Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New England Friends" van Erin Bode.
Songteksten
We made for the coast
We were bored, I suppose
We were far from our home back in Missouri
And when we settled in
And we made New England friends
I thought I’d ask you once again not to worry
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
We’ll surround ourselves with things
That remind us both to cling
To the times when we were broke and we had nothing
Though I suppose your heart will roam
Just as soon as this is home
And I know you won’t be happy with this ending
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
But is this what you want to do
Filling houses somewhere new
Trading smiles with everyone you see
But does it feel right, when you close your eyes
I know it seems just like the distance that you need
Would it be nice, not to sacrifice
All the things you want to see
Songtekstvertaling
We zijn naar de kust gegaan.
We verveelden ons, denk ik.
We waren ver van ons huis in Missouri.
En toen we ons vestigden
En we maakten New England vrienden
Ik dacht, ik vraag het je nog een keer, maak je geen zorgen.
Maar voelt het goed als je je ogen sluit?
Ik weet dat het lijkt op de afstand die je nodig hebt.
Zou het leuk zijn, om niet op te offeren
Alle dingen die je wilt zien
We zullen onszelf omringen met dingen.
Dat herinnert ons eraan om ons vast te klampen.
Tot de tijd dat we Blut waren en we niets hadden
Hoewel ik veronderstel dat je hart zal zwerven
Zodra dit thuis is.
En ik weet dat je niet gelukkig zult zijn met dit einde.
Maar voelt het goed als je je ogen sluit?
Ik weet dat het lijkt op de afstand die je nodig hebt.
Zou het leuk zijn, om niet op te offeren
Alle dingen die je wilt zien
Maar is dit wat je wilt doen?
Nieuwe huizen vullen
Glimlachen met iedereen die je ziet
Maar voelt het goed als je je ogen sluit?
Ik weet dat het lijkt op de afstand die je nodig hebt.
Zou het leuk zijn, om niet op te offeren
Alle dingen die je wilt zien