Erika Ender — Mil Maneras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Maneras" van Erika Ender.
Songteksten
tengo mil maneras de demostrarte mi amor
mi vida se prenda de ti cuando te miro
si al poner tu mano en mi pecho
sientes tu presencia aquídentro
es que estátu nombre en cada latido
tengo mil maneras de demostrarte mi amor
pongo el corazón cada vez que te acaricio
para que sin una palabra
puedas comprobar que en mi alma
solo para ti he reservado un sitio
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
tienes mil maneras de demostrarme tu amor
con tan solo un beso, en tu boca me derrito
y traspasas mis sentimientos
para anclarte en mi pensamiento
del que ya eres dueño desde hace siglos
tienes mil maneras de demostrarme tu amor
eres mi refugio y mi mejor amigo
quien me cuida a cada momento
quien me ama al ciento por ciento
mi mayor tesoro es que estés conmigo
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras de adorarte
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras de adorarte
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
Songtekstvertaling
Ik heb duizend manieren om je mijn liefde te tonen.
mijn leven grijpt je aan als ik naar je kijk.
als door je hand op mijn borst te leggen
voel je aanwezigheid binnenin
het is jouw naam op elke beat.
Ik heb duizend manieren om je mijn liefde te tonen.
Ik zet mijn hart elke keer als ik je streel
zodat zonder een woord
dat zie je in mijn ziel.
voor jou heb ik een plek geboekt.
want er zijn duizend manieren om ons zoveel genegenheid te geven.
en onze zintuigen ontketenen
om te leven wat niet geschreven is
want er zijn duizend manieren om deze gezegende liefde te vieren.
en dank de oneindige hemel
het wonder om bij jou te zijn
je hebt duizend manieren om me je liefde te tonen.
met slechts één kus, in je mond smelt ik
en je overstijgt mijn gevoelens
om je te verankeren in mijn gedachte
die je al eeuwen bezit.
je hebt duizend manieren om me je liefde te tonen.
jij bent mijn toevluchtsoord en mijn beste vriend.
wie geeft er nu om me?
die honderd procent van me houdt.
mijn grootste schat is dat je bij me bent.
want er zijn duizend manieren om ons zoveel genegenheid te geven.
en onze zintuigen ontketenen
om te leven wat niet geschreven is
want er zijn duizend manieren om deze gezegende liefde te vieren.
en dank de oneindige hemel
het wonder om bij jou te zijn
er zijn duizend manieren om van je te houden.
er zijn duizend manieren om je te aanbidden.
er zijn duizend manieren om van je te houden.
er zijn duizend manieren.
er zijn duizend manieren om van je te houden.
er zijn duizend manieren om je te aanbidden.
er zijn duizend manieren om van je te houden.
er zijn duizend manieren.
want er zijn duizend manieren om ons zoveel genegenheid te geven.
en onze zintuigen ontketenen
om te leven wat niet geschreven is
want er zijn duizend manieren om deze gezegende liefde te vieren.
en dank de oneindige hemel
het wonder om bij jou te zijn