Erika Ender — Cheque Al Portador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheque Al Portador" van Erika Ender.
Songteksten
Ya te mande mil cartas de amor
No recibi respuestas
Deje mensaje en tu contestador
Pidiendo que aparescas
Y te deje mi nombre en corazon pegado
A tu puerta espere en mi balcon
Hasta perder la cuenta
Pero el deseo no se me cumplio y yo colge
Los guantes corazon cuando
De pronto ayer se me ocurrio algo
Que puede ser la solucion
Voy a firmar un cheque al portador
A ver si te lo encuentras por ahi
Y retiras los fondos de este amor
Que hace mucho que guardo para ti. (x2)
Gaste mi sueldo entero en comprar
Algo que te gustara
Para que me vieras linda
El dia en que yo te encontrara
Me puse a improvisar canciones de amor
Bajo tu ventana, con la esperanza de verte a la cara
Pero el deseo no se me cuplio y yo colge
Los guantes corazon cuando
De pronto ayer se me ocurrio
Algo que puede ser la solucion
Voy a firmar un cheque al portador
A ver si te lo encuentras por ahi
Y retiras los fondos de este amor
Que hace mucho que guardo para ti. (x3)
Voy a firmar un cheque al portador
A ver si te lo encuentras por ahi
Y retiras los fondos de este amor
Que hace mucho que guardo para ti
Voy a firmar un cheque al portador
Que hace mucho estoy ahorrando
Para darte el cariñito y asi te tengo a mi lado
Voy a firmar un cheque al portador
Ven a retirarlo pronto
Por que tiene intereses que te estoy reservando
Songtekstvertaling
Ik heb je al duizend liefdesbrieven gestuurd.
Ik kreeg geen antwoorden.
Laat een bericht achter op je antwoordapparaat.
Ik vraag je om te komen.
En ik liet mijn naam op je hart steken
Wacht bij je deur op mijn balkon.
Tot ik de tel kwijt ben.
Maar de wens was niet vervuld en ik hang
De harthandschoenen wanneer
Gisteren bedacht ik opeens iets.
Wat kan de oplossing zijn?
Ik teken een cheque aan de drager.
Kijk of je hem daar kunt vinden.
En je trekt de fondsen van deze liefde in
Die ik al heel lang voor je heb bewaard. (x2)
Geef mijn hele salaris uit aan het kopen
Iets wat je leuk vond.
Zodat je me mooi kon zien
De dag dat ik je vond
Ik begon liefdesliedjes te improviseren.
Onder je raam, in de hoop je in het gezicht te zien.
Maar het verlangen is niet vervuld en ik hang
De harthandschoenen wanneer
Gisteren kwam het ineens bij me op.
Iets dat de oplossing kan zijn
Ik teken een cheque aan de drager.
Kijk of je hem daar kunt vinden.
En je trekt de fondsen van deze liefde in
Die ik al heel lang voor je heb bewaard. (x3)
Ik teken een cheque aan de drager.
Kijk of je hem daar kunt vinden.
En je trekt de fondsen van deze liefde in
Die ik al heel lang voor je bewaar.
Ik teken een cheque aan de drager.
Dat heb ik lang bewaard.
Om je de lieveling te geven en dus heb ik je aan mijn zijde
Ik teken een cheque aan de drager.
Kom en neem het snel terug
Omdat hij belangen heeft die ik voor je heb.