Erik Segerstedt — Break the Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break the Silence" van Erik Segerstedt.
Songteksten
If I could make my silence understood
We could be on the brink of something good
When I’ll pretend to question what I already know
Tryn' to believe you’ll miss me if I go
And I feel like I should sometimes I wish I could
I wanna close the window where I can scream out loud
And say all the wrong things that I’m saying now
And I feel like I should because you wish I would
But if I say I love you and if I lay it out
What if you say you love me to see how it sounds
But if you still can’t hear me, what would it prove
Just break the silence, I’m holding on to
Cause I feel like I should because you wish I would
So if I say I love you and it I lay it out
What if you say you love me just 'cause you like the sound
But if you still can’t hear me, what would it prove
Just break the silence, I’m holding on to
If I could make my silence understood
We could be on the brink of something good
Songtekstvertaling
Als ik mijn stilte kon begrijpen
We kunnen op de rand van iets goeds staan.
Wanneer ik doe alsof ik twijfel aan wat ik al weet
Tryn 'to believe you' ll miss me if I go
En ik heb het gevoel dat ik soms zou willen dat ik het kon
Ik wil het raam dicht doen waar ik hardop kan schreeuwen.
En zeg alle verkeerde dingen die ik nu zeg.
En ik denk dat ik dat zou moeten doen omdat je zou willen dat ik dat zou doen.
Maar als Ik zeg dat ik van je hou en als ik het zeg
Wat als je zegt dat je van me houdt om te zien hoe het klinkt
Maar als je me nog steeds niet kunt horen, wat zou het dan bewijzen?
Breek gewoon de stilte, Ik hou vast aan
Want ik voel dat ik dat zou moeten doen omdat je zou willen dat ik dat zou doen.
Dus als Ik zeg dat ik van je hou, dan leg ik het uit.
Wat als je zegt dat je van me houdt omdat je van het geluid houdt?
Maar als je me nog steeds niet kunt horen, wat zou het dan bewijzen?
Breek gewoon de stilte, Ik hou vast aan
Als ik mijn stilte kon begrijpen
We kunnen op de rand van iets goeds staan.