Erik Santos — Pagbigyang Muli (From "Maria La Del Barrio") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagbigyang Muli (From "Maria La Del Barrio")" van Erik Santos.
Songteksten
Muli ay 'yong pagbigyan
Ako’y nagkamali
Muli ay 'yong patawarin
Ako’y nagsisisi
Alam kong ako’y nangakong di na mauulit pa
Ako’y nagkamali sa’yo
Muli ay patawarin mo
Ako ba’y 'yong yayakapin?
Nakaraa’y kayang limutin?
Magtiwalang muli
Mahalin mong muli
Magbalik ka sa’kin
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y muling tanggapin
Muli ay 'yong pagbigyan
Pag-ibig natin
Sabihin mo sa akin
Ang 'yong gusto’y susundin
Magtiwalang 'di sinasadyang maging di' tapat sa’yo
Nakalimot nga ako, nangyari’y 'di ko ginusto…
Ako pa ba’y kayang yakapin?
Ang init ng halik sa akin, kaya bang ibalik?
Dama ang bawat saglit ng sakit ngayong wala ka na…
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y
BRIDGE:
Muling mahalin
'Di kakayaning ika’y mawala sa aking piling
Muling tanggapin, muling mahalin
Ika’y magbalik, magtiwalang muli
Muling ibalik ang pag-ibig na dati’y sa atin…
Pagkat…
'Di ko kakayanin kung ika’y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa’yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko’y muling tanggapin
Muling tanggapin…
Muling tanggapin…
Songtekstvertaling
Opnieuw geven
Ik heb een fout gemaakt.
Nogmaals, vergeef
Ik heb berouw.
Ik wist dat ik had beloofd nooit te herhalen.
Ik heb het mis met jou.
Opnieuw zul je vergeven
Wil je me omhelzen?
Is het vergeetachtigheid waard?"
Lees meer
Ik hou weer van je.
Kom bij me terug.
Ik weet niet of je zult verdwalen in mijn aanwezigheid.
Ik kan je niet vertellen dat er geen liefde voor mij is.
Ik kan niet alleen zijn, Ik wil bij jou zijn.
Je houdt gewoon van me.
Geloof me, dit is de laatste fout.
Ik accepteer het graag.
Opnieuw geven
Liefde
Vertel het me.
Wat je wilt volgen
Vertrouw erop dat je ontrouw bent.
Ik was het vergeten, het gebeurde, ik wilde het niet.…
Mag ik nog steeds omhelzen?
De hitte van het kussen, zo graag herstellen?
Voel elk moment van pijn nu je weg bent…
Ik weet niet of je zult verdwalen in mijn aanwezigheid.
Ik kan je niet vertellen dat er geen liefde voor mij is.
Ik kan niet alleen zijn, Ik wil bij jou zijn.
Je houdt gewoon van me.
Geloof me, dit is de laatste fout.
Ik hou van je.
BRUG:
Weer liefde
Het is niet mogelijk dat je in mijn aanwezigheid verloren gaat.
Welkom weer, liefde weer
Je komt terug, vertrouw weer.
Herrezen de liefde die we waren…
Mevrouw…
Ik weet niet of je zult verdwalen in mijn aanwezigheid.
Ik kan je niet vertellen dat er geen liefde voor mij is.
Ik kan niet alleen zijn, Ik wil bij jou zijn.
Je houdt gewoon van me.
Geloof me, dit is de laatste fout.
Ik accepteer het graag.
Nogmaals welkom…
Nogmaals welkom…