Erik Penny — Honey Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Please" van Erik Penny.
Songteksten
Girl, you’re looking kinda tired — are you feeling uninspired?
Your little head is all a mess, so you pour into your dress
What you gonna do? what you gonna do tonight?
Now are you gonna go to him with the moonlight on your skin?
He’ll take you in with open arms
Pretty words will keep you warm
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now honey please, don’t cry
Honey please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I’m on my knees, no lie
Sayin' please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I know you’ll miss me somehow when that summer rain falls freezing on your door
You’ve been away for way too long — is he singing you a song?
Or reading poems from a book with dirty thoughts and dirty looks
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now one of these days you’re gonna wake up insane
'cause you’ve grown too old to keep on running this way
And one of these nights, i know you’ll give up the fight
You’ll come running to me where you were meant to be
And i’ll say
Now honey please don’t cry…
Songtekstvertaling
Meid, je ziet er een beetje moe uit. voel je je ongeïnspireerd?
Je kleine hoofd is een puinhoop, dus je giet in je jurk
Wat ga je doen? wat ga je vanavond doen?
Ga je nu naar hem toe met het maanlicht op je huid?
Hij neemt je met open armen binnen.
Mooie woorden houden je warm.
Wat gaat hij doen?
Wat gaat hij met je doen?
Lieverd, niet huilen.
Schat, zeg nu geen afscheid van me.
Je zult me missen.
Ik zit op mijn knieën, geen leugen
Zeg alsjeblieft geen vaarwel tegen me.
Je zult me missen.
Ik weet dat je me op de een of andere manier zult missen als de zomerregen bevriest.
Je bent veel te lang weggeweest — zingt hij een liedje voor je?
Of gedichten lezen uit een boek met vieze gedachten en vieze blikken.
Wat gaat hij doen?
Wat gaat hij met je doen?
Op een dag word je krankzinnig wakker.
want je bent te oud geworden om zo door te lopen.
En op een van deze nachten, Weet ik dat je het gevecht opgeeft.
Je komt naar me toe rennen waar je hoort te zijn.
En Ik zal zeggen
Niet huilen, schat.…