Erik Hassle — Smaller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smaller" van Erik Hassle.
Songteksten
Been around the world
Looking for the cure for pain
No matter where I go Everybody looks the same
No escaping this heart from breaking
Baby, when I think of you
Oh, when I think of She’s so pretty and the night’s still young
I’ll block you out, let me have some fun
I’m falling down, I’m falling out
I’m falling over
Why I won’t go chasing clouds
And I end up somewhere where the sun don’t shine
I’m falling down, I’m falling out
I’m falling over
They say what doesn’t kill you makes you stronger
I don’t know about that
You left me in a bad state
Now I feel everything but strong, yeah
And there’s no way back
There’s no way back
What doesn’t kill you makes you smaller
What doesn’t kill you makes you cold
What doesn’t kill you makes you wonder
If all there is is nothing at all
This situation needs medication
There’s no way back, no There’s no way back to you
Gotta keep on walking this road to nothing
Cause there’s no way back
Baby, when I think of She’s so pretty and the night’s still young
I’ll block you out, let me have some fun
I’m falling down, I’m falling out
I’m falling over
Why I won’t go chasing clouds
And I end up somewhere where the sun don’t shine
I’m falling down, I’m falling out
I’m falling over
They say what doesn’t kill you makes you stronger
I don’t know about that
You left me in a bad state
Now I feel everything but strong, yeah
And there’s no way back
There’s no way back
What doesn’t kill you makes you smaller
What doesn’t kill you makes you cold
What doesn’t kill you makes you wonder
If all there is is nothing at all
If all there is is nothing at all, yeah
If all there is is nothing at all
Songtekstvertaling
De wereld rond geweest
Op zoek naar de remedie tegen pijn
Waar ik ook heen ga, iedereen ziet er hetzelfde uit.
Je kunt niet ontsnappen aan het breken van je hart.
Baby, when I think of you
Oh, als ik aan haar denk is ze zo mooi en de nacht is nog jong
Ik zal je buitensluiten, laat me wat plezier hebben
Ik val, ik val uit
Ik val om.
Waarom ik niet achter wolken aan ga
En ik eindig ergens waar de zon niet schijnt
Ik val, ik val uit
Ik val om.
Ze zeggen dat wat je niet doodt je sterker maakt.
Dat Weet ik zo net nog niet.
Je hebt me in een slechte staat achtergelaten.
Nu voel ik alles behalve sterk.
En er is geen weg terug
Er is geen weg terug.
Wat je niet doodt maakt je kleiner.
Wat je niet doodt, maakt je koud.
Wat je niet doodt doet je afvragen
Als er helemaal niets is
Deze situatie heeft medicatie nodig.
Er is geen weg terug, geen weg terug naar jou.
Je moet deze weg naar niets blijven bewandelen.
Want er is geen weg terug.
Schatje, als ik aan haar denk is ze zo mooi en de nacht is nog jong
Ik zal je buitensluiten, laat me wat plezier hebben
Ik val, ik val uit
Ik val om.
Waarom ik niet achter wolken aan ga
En ik eindig ergens waar de zon niet schijnt
Ik val, ik val uit
Ik val om.
Ze zeggen dat wat je niet doodt je sterker maakt.
Dat Weet ik zo net nog niet.
Je hebt me in een slechte staat achtergelaten.
Nu voel ik alles behalve sterk.
En er is geen weg terug
Er is geen weg terug.
Wat je niet doodt maakt je kleiner.
Wat je niet doodt, maakt je koud.
Wat je niet doodt doet je afvragen
Als er helemaal niets is
Als er niets is, ja.
Als er helemaal niets is