Erik Hassle — Love Me To Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me To Pieces" van Erik Hassle.
Songteksten
Any men would have been
More than happy, more content
But I’m at war with myself
Wrap the mirror someone else
I clammed to sorrow
Like I’m clamming to you
The only thing that I ever knew
Every beat of my heart is killing me slow
Love me to pieces oh, oh, oh, oh Deep in the dark I sleep with the ghost
Love me to pieces oh, oh, oh, oh I go down with this ship
If that is madness so be it
We’re together never alone
When I touch you turns to stone
I clammed to sorrow
Like I’m clamming to you
The only thing that I ever knew
Every beat of my heart is killing me slow
Love me to pieces oh, oh, oh, oh Deep in the dark I sleep with the ghost
Love me to pieces oh, oh, oh, oh Love me to pieces
(Oh, oh, oh, oh)
Love me to pieces
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Every beat of my heart is killing me slow
Love me to pieces oh, oh, oh, oh Deep in the dark I sleep with the ghost
Love me to pieces oh, oh, oh, oh Every beat of my heart, killing me slow
Love me to pieces
Love me to pieces
Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Elke man zou
Meer dan gelukkig, meer tevreden
Maar ik ben in oorlog met mezelf.
Wikkel de spiegel iemand anders
Ik klampte me vast aan verdriet.
Alsof ik tegen je schreeuw.
Het enige wat ik ooit wist
Elke hartslag van mijn hart doet pijn.
Hou van me in stukken oh, oh, oh, oh diep in het donker slaap ik met de geest
Oh, oh, oh, oh, oh ik ga ten onder met dit schip
Als dat waanzin is, dan zij het zo.
We zijn nooit alleen
Als ik je aanraak, wordt het steen.
Ik klampte me vast aan verdriet.
Alsof ik tegen je schreeuw.
Het enige wat ik ooit wist
Elke hartslag van mijn hart doet pijn.
Hou van me in stukken oh, oh, oh, oh diep in het donker slaap ik met de geest
Hou van me in stukken oh, oh, oh, oh hou van me in stukken
(Oh, oh, oh, oh)
Hou van me in stukken
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, elke hartslag van mijn hart doet pijn langzaam
Hou van me in stukken oh, oh, oh, oh diep in het donker slaap ik met de geest
Hou van me in stukken oh, oh, oh, oh, oh elke hartslag van mijn hart, die me langzaam doodt
Hou van me in stukken
Hou van me in stukken
Oh, oh, oh, oh