Erik Hassle — If Your Man Only Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Your Man Only Knew" van Erik Hassle.
Songteksten
If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh If your man only knew that you still love me
I’d known you love me I see you’re still be wearing that necklace I’d gave you
With that hidden note, saying «forever yours»
I love you, fell in love in the summer
A kiss in the water, 2004, and never let you go If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh If your man only knew that you still love me
I’d known you love me, oh yeah yeah
There is no endless summer, we knew all along
That, when the winter came, you had to go away, but
You were my first and, I was your first
And that never goes away, first cut the deepest, babe
If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh If your man only knew that you still love me
I’d known you love me, oh oh
I saw you on the street today
With that guy you pretend to crave
Faked smiles and I wished you well
Picked up my heart then walked away again
And that never goes away, first cut the deepest, babe
I always feel the same, feel the same
I see you’re still be wearing that necklace I gave you
I know what it’s saying
If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh If your man only knew that you still love me
I’d known you love me, oh yeah
You still love me, I know you love me
Songtekstvertaling
Als je man maar wist hoe je je voelt.
Ik zou dwars door je heen kijken, Oh oh als je man wist dat je nog steeds van me houdt
Ik wist dat je van me hield. ik zie dat je nog steeds die ketting draagt die ik je gaf.
Met dat verborgen briefje, waarin staat: "voor altijd de jouwe."»
Ik hou van je, werd verliefd in de zomer
Een kus in het water, 2004, en je nooit laten gaan als je man alleen maar wist hoe je je voelt
Ik zou dwars door je heen kijken, Oh oh als je man wist dat je nog steeds van me houdt
Ik wist dat je van me hield.
Er is geen eindeloze zomer, we wisten het al die tijd
Dat, toen de winter kwam, je weg moest, maar
Jij was mijn eerste en ik was je eerste.
En dat gaat nooit weg.
Als je man maar wist hoe je je voelt.
Ik zou dwars door je heen kijken, Oh oh als je man wist dat je nog steeds van me houdt
Ik wist dat je van me hield.
Ik zag je vandaag op straat.
Met die vent waar je naar hunkert.
Nep glimlachen en ik wens je het beste
Pakte mijn hart en liep weer weg.
En dat gaat nooit weg.
Ik voel me altijd hetzelfde.
Ik zie dat je nog steeds die ketting draagt die ik je gaf.
Ik weet wat het zegt.
Als je man maar wist hoe je je voelt.
Ik zou dwars door je heen kijken, Oh oh als je man wist dat je nog steeds van me houdt
Ik wist dat je van me hield.
Je houdt nog steeds van me, Ik weet dat je van me houdt