Erik Grönwall — When You Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Fall" van Erik Grönwall.
Songteksten
You used to live
In a different world
Far away from tears
In a different world
Suddenly it’s gone
you hurt inside
Surrounded by A cold reality
A pain you can’t deny
That no one else can see
You got so much to give
But it’s over, over
When you fall
Let your wings
carry you
When you fall
Let your hope
pull you through
When you fall
when nothing seems
to matter anymore
You’ll be alright
When you fall
When you hear yourself cry
When you fall
Please hold on, gotta try
When you fall
When nothing seems
to matter anymore
You know you’ll be alright
Alright again
Take your time to heal
What’s gone is gone
though it feels unreal
you need to take it in cause it’s over, over
When you fall
Let your wings
carry you
When you fall
Let your hope
pull you through
When you fall
when nothing seems
to matter anymore
You’ll be alright
When you fall
When you hear yourself cry
When you fall
Please hold on, gotta try
When you fall
When nothing seems
to matter anymore
You know you’ll be alright
Hold on be strong
you used to be so confident
don’t let that slip away
When you fall
When you fall
When nothing seems
to matter anymore
You’ll be alright
When you fall
When you hear yourself cry
When you fall
Please hold on, gotta try
When you fall
When nothing seems
to matter anymore
You know you’ll be alright
You know you’ll be alright
Songtekstvertaling
Je leefde nog.
In een andere wereld
Ver weg van tranen
In een andere wereld
Plotseling is het weg.
je doet pijn van binnen.
Omgeven door een koude realiteit
Een pijn die je niet kunt ontkennen
Dat niemand anders kan zien
Je hebt zoveel te geven.
Maar het is voorbij, over
Als je valt
Laat je vleugels
je dragen
Als je valt
Laat je hoop
ik trek je erdoorheen.
Als je valt
wanneer niets lijkt
om er niet meer toe te doen.
Het komt wel goed.
Als je valt
Als je jezelf hoort huilen
Als je valt
Wacht even, ik moet het proberen.
Als je valt
Wanneer niets lijkt
om er niet meer toe te doen.
Je weet dat het goed komt.
Nog een keer.
Neem de tijd om te genezen.
Wat weg is, is weg.
hoewel het onwerkelijk voelt
je moet het opnemen want het is voorbij, over
Als je valt
Laat je vleugels
je dragen
Als je valt
Laat je hoop
ik trek je erdoorheen.
Als je valt
wanneer niets lijkt
om er niet meer toe te doen.
Het komt wel goed.
Als je valt
Als je jezelf hoort huilen
Als je valt
Wacht even, ik moet het proberen.
Als je valt
Wanneer niets lijkt
om er niet meer toe te doen.
Je weet dat het goed komt.
Hou je vast wees sterk
je was altijd zo zelfverzekerd.
laat dat niet wegglippen.
Als je valt
Als je valt
Wanneer niets lijkt
om er niet meer toe te doen.
Het komt wel goed.
Als je valt
Als je jezelf hoort huilen
Als je valt
Wacht even, ik moet het proberen.
Als je valt
Wanneer niets lijkt
om er niet meer toe te doen.
Je weet dat het goed komt.
Je weet dat het goed komt.