Erik Grip — Små Hjul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Små Hjul" van Erik Grip.
Songteksten
Der er noget jeg tit går og tænker på
Kan Jorden godt gå hen og gå i stå
Jeg er faktisk bange for det vil ske
Jeg er meget bange for de store mænd
Vil starte på en verdenskrig igen
Hvad kan menigmand nu gøre ved det?
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Og der er noget jeg tænker på hver eneste dag
Jorden flækker, falder man så af?
Mon det hele ender i et skrig?
Og hvad gør man når man er en lille lort
Der knapt har gjort det mindste stort
Hvordan forhindrer man den næste krig?
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Og med Ghandi som for Kennedy
Var der en fornuftig mening i
At kæmpe for en stor og vigtig sag?
Men hvis man nu bare er en flink person
Kan man så også være til gavn for nogen?
Og se et resultat en skønne dag?
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Og det som Martin Luther King forstod
Var at slås uden at ofre blod
Besynderligt nok at netop han sku' dø
Og alt for mange store er slået ihjel
Hvis der skal handles må vi gøre det selv
Og vi kan gøre det selvom han er død
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Små hjul, små hjul kan flytte store ting
Du' et lille hjul
Lille hjul
Songtekstvertaling
Er is iets waar ik vaak aan denk.
Kan de aarde tot stilstand komen?
Ik ben eigenlijk bang dat het gaat gebeuren.
Ik ben erg bang voor de grote mannen.
Zal opnieuw een wereldoorlog beginnen
Wat kan een soldaat er nu aan doen?
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
En er is iets waar ik elke dag aan denk.
De aarde breekt, valt ze eraf?
Ik vraag me af of het allemaal eindigt in een schreeuw.
En wat doe je als je een kleine klootzak bent?
Dat maakte nauwelijks het minst groot
Hoe voorkomen we de volgende oorlog?
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
En met Ghandi en Kennedy
Was er een redelijke mening in
Om te vechten voor een groot en belangrijk doel?
Maar als je gewoon een aardig persoon bent
Kunt u ook iemand ten goede komen?
En ooit een resultaat zien?
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
En wat Martin Luther King begreep
Was aan het vechten zonder bloed op te offeren
Vreemd genoeg dat hij zou sterven.
En te veel grote worden gedood.
Als er actie moet worden ondernomen, moeten we dat zelf doen.
En we kunnen het doen, zelfs als hij dood is.
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel
Kleine wielen, kleine wielen kunnen grote dingen verplaatsen
Jij bent een klein wieltje.
Klein wiel