Erik Grant Bennett — Think I'm in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think I'm in Love" van Erik Grant Bennett.
Songteksten
Wish I could stop the hands of time — wish I could lock the world outside
I would live here in this silence if I could
I never dreamed this day would come
I’m suddenly acting like a fool — finding it hard to keep my cool
She’s a raging fire in winter — she’s my voice, my song, my center
Each new day I’m captured by her smile
She’s the air in my sails — she’s the morning rain
She’s the color of autumn in the forests of Maine
She’s the wind in the trees, the brightest star in the sky
She’s the delicate whisper of a sweet lullaby
She’s the warmth of the sun on the Florida sand
She’s the beat of my heart and the touch of my hand
She’s the strength in my soul — she’s the light in my eyes
Every time she walks away, another piece of me dies
And I… think I’m in love
I finally feel like I belong
Now that the pieces finally fit, I never want to let her go again
It breaks my heart to think she’s out lying in someone else’s arms
Falling for someone else’s charms
Like a river wildly flowing — beneath the street lamp’s silent glowing
Every night I see her in my dreams
She’s the air in my sails — she’s the morning rain
She’s the color of autumn in the forests of Maine
She’s the wind in the trees, the brightest star in the sky
She’s the delicate whisper of a sweet lullaby
She’s the warmth of the sun on the Florida sand
She’s the beat of my heart and the touch of my hand
She’s the strength in my soul — she’s the light in my eyes
Every time she walks away, another piece of me dies
And I… think I’m in love
She’s the air in my sails — she’s the morning rain
She’s the color of autumn in the forests of Maine
She’s the wind in the trees, the brightest star in the sky
She’s the delicate whisper of a sweet lullaby
She’s the warmth of the sun on the Florida sand
She’s the beat of my heart and the touch of my hand
She’s the strength in my soul — she’s the light in my eyes
Every time she walks away, another piece of me dies
And I… oh I think I’m in love
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de handen van de tijd kon stoppen. Ik wou dat ik de wereld buiten kon sluiten —
Ik zou hier in deze stilte wonen als ik kon.
Ik had nooit gedacht dat deze dag zou komen.
Ik gedraag me opeens als een dwaas. ik vind het moeilijk om kalm te blijven.
Ze is een razende brand in de winter-ze is mijn stem, mijn lied, Mijn centrum
Elke nieuwe dag word ik gevangen door haar glimlach.
Ze is de lucht in mijn zeilen-ze is de ochtend regen
Ze is de kleur van de herfst in de bossen van Maine
Ze is de wind in de bomen, de helderste ster aan de hemel
Ze is de delicate fluistering van een lief slaapliedje
Ze is de warmte van de zon op het zand van Florida
Ze is de hartslag van mijn hart en de aanraking van mijn hand
Ze is de kracht in mijn ziel-ze is het licht in mijn ogen
Elke keer als ze wegloopt, sterft er weer een stuk van mij.
En ik denk dat ik verliefd ben.
Ik voel me eindelijk thuis.
Nu de stukken eindelijk passen, wil ik haar nooit meer laten gaan.
Het breekt mijn hart om te denken dat ze in de armen van iemand anders ligt.
Vallen voor andermans charmes
Als een rivier die wild stroomt ... onder de Stille gloeiende lamp van de straatlamp —
Elke nacht zie ik haar in mijn dromen
Ze is de lucht in mijn zeilen-ze is de ochtend regen
Ze is de kleur van de herfst in de bossen van Maine
Ze is de wind in de bomen, de helderste ster aan de hemel
Ze is de delicate fluistering van een lief slaapliedje
Ze is de warmte van de zon op het zand van Florida
Ze is de hartslag van mijn hart en de aanraking van mijn hand
Ze is de kracht in mijn ziel-ze is het licht in mijn ogen
Elke keer als ze wegloopt, sterft er weer een stuk van mij.
En ik denk dat ik verliefd ben.
Ze is de lucht in mijn zeilen-ze is de ochtend regen
Ze is de kleur van de herfst in de bossen van Maine
Ze is de wind in de bomen, de helderste ster aan de hemel
Ze is de delicate fluistering van een lief slaapliedje
Ze is de warmte van de zon op het zand van Florida
Ze is de hartslag van mijn hart en de aanraking van mijn hand
Ze is de kracht in mijn ziel-ze is het licht in mijn ogen
Elke keer als ze wegloopt, sterft er weer een stuk van mij.
En ik denk dat ik verliefd ben.