Erik Faber — Don't Give Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up" van Erik Faber.

Songteksten

Never thought it’d make you cry
like a last kiss goodbye
Can I make you understand
didn’t see it in your eyes
don’t believe their lies
cause there ain’t no turning
back to what used to be
I hope some day you’ll see
when you get that feeling
everything’s gone wrong
remember where you came from
Don’t give up if you gotta give in
you gotta know who you are
remember where you came from
don’t give up if you gotta give in
Can you see the reason why
after all thats gone by
will you ever understand
do you think it’s just a game
It’ll never be the same
Now there ain’t no turning back
to what used to be
I hope some day you’ll see
when you get that feeling
everything’s gone wrong
remember where you came from
Don’t give up if you gotta give in
you gotta know who you are
remember where you came from
Don’t give up if you gotta give in
There ain’t no turning back
to where we used to be
remember where you came from
Don’t give up if you gotta give in
you gotta know who you are
remember where you came from
when you get that feeling
remember where you came from
you gotta know who you are
don’t give up if you gotta give in
remember where you came from

Songtekstvertaling

Nooit gedacht dat het je zou laten huilen.
als een laatste afscheidskus.
Kan ik het je duidelijk maken?
ik zag het niet in je ogen.
geloof hun leugens niet.
want er is geen weg terug
terug naar wat vroeger was
Ik hoop dat je ooit zult zien
als je dat gevoel krijgt
alles is fout gegaan.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
Geef niet op als je moet opgeven.
je moet weten wie je bent.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
geef niet op als je moet opgeven.
Zie je de reden waarom?
na alles wat voorbij is
zal je het ooit begrijpen
denk je dat het maar een spelletje is?
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nu is er geen weg meer terug.
naar wat vroeger was
Ik hoop dat je ooit zult zien
als je dat gevoel krijgt
alles is fout gegaan.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
Geef niet op als je moet opgeven.
je moet weten wie je bent.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
Geef niet op als je moet opgeven.
Er is geen weg terug.
naar waar we vroeger waren.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
Geef niet op als je moet opgeven.
je moet weten wie je bent.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
als je dat gevoel krijgt
Weet je nog waar je vandaan kwam?
je moet weten wie je bent.
geef niet op als je moet opgeven.
Weet je nog waar je vandaan kwam?