Erick Baker — My Two Left Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Two Left Feet" van Erick Baker.
Songteksten
You look so good when you’re dancing.
I watch you spill your drink on the tops of your shoes.
You look so good when you’re dancing.
Can I have this dance with you, for the rest of my life?
All your crooked teeth, make a perfect smile.
I’d buy a wall full of clock if they stopped time for a while.
I love to watch your mouth, move with the words of the songs.
And I do not care if they are right or wrong.
'Cause you so good when you’re dancing.
I watch you spill your drink on the tops of your shoes.
You look so good when you’re dancing.
Can I have this dance with you, for the rest of my life?
Love is like water, shaped by the shores that it meets.
Your teleket (?) fingers and my two left feet.
Me and my step-Sonday clothes
pressed, starched pants.
We’ll keep the light at our backs and watch our shadow hold hands.
Please hold my hand.
Whoooaoh whoa
'Cause you so good when you’re dancing.
I watch you spill your drink on the tops of your shoes.
You look so good when you’re dancing.
Can I have this dance with you, for the rest of my life?
Can I have this dance with you?
Can I have this dance, with you?
For the rest of my life.
Songtekstvertaling
Je ziet er zo goed uit als je danst.
Ik zie hoe je je drankje morst op de bovenkant van je schoenen.
Je ziet er zo goed uit als je danst.
Mag ik deze dans met je, voor de rest van mijn leven?
Al je scheve tanden, maak een perfecte glimlach.
Ik zou een muur vol klok kopen als ze de tijd een tijdje stillegden.
Ik hou ervan om naar je mond te kijken, te bewegen met de woorden van de liedjes.
En het kan me niet schelen of ze goed of fout zijn.
Want je bent zo goed als je danst.
Ik zie hoe je je drankje morst op de bovenkant van je schoenen.
Je ziet er zo goed uit als je danst.
Mag ik deze dans met je, voor de rest van mijn leven?
Liefde is als water, gevormd door de kusten die het ontmoet.
Uw teleket (? vingers en mijn twee linker voeten.
Ik en mijn stiefzoon kleren
gestreken broek.
We houden het licht achter ons en kijken hoe onze schaduw elkaars hand vasthoudt.
Hou alsjeblieft mijn hand vast.
Whoooaoh whoa
Want je bent zo goed als je danst.
Ik zie hoe je je drankje morst op de bovenkant van je schoenen.
Je ziet er zo goed uit als je danst.
Mag ik deze dans met je, voor de rest van mijn leven?
Mag ik deze dans met je?
Mag ik deze dans met jou?
Voor de rest van mijn leven.