Erick Baker — Backwater Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backwater Rising" van Erick Baker.
Songteksten
Backwater rising
Flooding the fields
The levee is broken
Soon the crops will drown
Who is this stranger
Wearing my face
I need an anchor
To hold my place
Feel the water pulling at my feet
Trying to take away myself from me
But I won t be the one to shed my skin
To find the end you have to begin somewhere
Lost my dice in the river
Betting quarters at a time
The sickness of wanting
What s not mine
Empty bottles and road signs
One traffic light
Just waiting on the right shade of green
Feel the water pulling at my feet
Trying to take away myself from me
But I won t be the one to shed my skin
To find the end you have to begin somewhere
Feel the water
Feel the water now
Feel the water I won’t shed my skin
Feel the water now
Because I finally love myself
The house is still standing
Rotting slow in tall weeds
But you can still find shelter
In the limbs of dead trees
Songtekstvertaling
Laagwater stijgt
De velden vollopen
De dijk is gebroken.
Binnenkort zullen de gewassen verdrinken.
Wie is deze vreemdeling?
Mijn gezicht dragen
Ik heb een anker nodig.
Om mijn plaats te behouden
Voel het water aan mijn voeten trekken
Ik probeer mezelf van me af te nemen.
Maar Ik zal niet degene zijn die mijn huid zal verliezen.
Om het einde te vinden moet je ergens beginnen.
Verloor mijn dobbelstenen in de rivier
Weddenschappen tegelijk
De ziekte van willen
Wat is niet van mij
Lege flessen en verkeersborden
Eén verkeerslicht
Ik wacht op de juiste kleur groen.
Voel het water aan mijn voeten trekken
Ik probeer mezelf van me af te nemen.
Maar Ik zal niet degene zijn die mijn huid zal verliezen.
Om het einde te vinden moet je ergens beginnen.
Voel het water
Voel het water nu
Voel het water Ik zal mijn huid niet verliezen
Voel het water nu
Omdat ik eindelijk van mezelf hou.
Het huis staat nog steeds
Langzaam rottend in groot onkruid
Maar je kunt nog steeds onderdak vinden.
In de ledematen van dode bomen