Eric Stone — Haole Hawaiian Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haole Hawaiian Christmas" van Eric Stone.
Songteksten
We’re gonna have a haole Hawaiian Christmas,
We’ll walk down to the beach and decorate our mango tree.
It may be snowing where you are and you miss us. We miss you too but we sure
love Waikiki.
At Christmas time the locals say, «Mele Kalikimaka.» Christmas dinner is spam
or spam and rice.
We may not have turkey on the table but the luau and those Mai Tais sure are
nice.
Repeat chorus
Down at the beach they adorn the neck of Duke Kahanamoku, Christmas leis and
holly they flew in.
The sun is always warm here in December. And we’ll pretend the sand is snow
here once again!
Repeat chorus
Spoken:
Take it boys! Hawwww!
Repeat chorus
In the South Pacific hula girls will dance for you and sing Hawaiian Christmas
songs all day.
Their skin is tan and legs are long as palm trees, and if you charm them you
might get a Christmas lei!
Repeat chorus
We miss you too, but we sure love Waikiki, we miss you too, but we sure love
Waikiki!
Songtekstvertaling
We gaan een haole Hawaiian kerst vieren.,
We lopen naar het strand en versieren onze mangoboom.
Het kan sneeuwen waar je bent en je mist ons. We missen jou ook, maar we weten zeker
ik hou van Waikiki.
Met Kerstmis zeggen de lokale bevolking: "Mele Kalikimaka."Kerstdiner is spam
of spam en rijst.
We hebben misschien geen Turkije op de tafel, maar de luau en die Mai Tais zijn zeker
mooi.
Refrein herhalen
Op het strand versierden ze de nek van Hertog Kahanamoku, Kerstmis leis en
holly, ze zijn hierheen gevlogen.
De zon is hier altijd warm in December. En we doen alsof het zand sneeuw is.
hier weer!
Refrein herhalen
Gesproken:
Pak aan, jongens. Hawwww!
Refrein herhalen
In de Stille Zuidzee dansen meisjes voor je en zingen Hawaiian Christmas
de hele dag liedjes.
Hun huid is bruin en de poten zijn zo lang als palmbomen.
misschien krijg ik een Kerstlei!
Refrein herhalen
We missen jou ook, maar we houden zeker van Waikiki, we missen jou ook, maar we houden zeker van
Waikiki!