Eric Stewart — Viva La Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva La Difference" van Eric Stewart.
Songteksten
We may be worlds apart, but it don’t bother me
I’m looking deep in your heart.
A little t.l.c,
A better understanding is all that we need.
We gotta give, and take, another point of view will find a healthy break.
Ain’t that right, like that? I wanna hear you singing.
Viva la difference, mmm, viva la change.
Ooh, viva la difference, no we’re not the same.
We speak in different tongues, but if we keep on talking we’ll all get along.
We’ll never stop the tide, we gotta sit right back
And we’ll enjoy the ride.
If we communicate, we’re on a wing and a prayer but we’re not too late.
Do you agree with me? I wanna hear you singing
Viva la difference, ooh viva la change.
Hey viva la difference, no we’re not the same.
Different strokes for different folks,
That’s the way the saying goes.
That’s the way it ought to be,
Don’t we love diversity?
Where’s the yardstick, what’s the norm?
Why the hell should we conform?
Straight bananas are round the bend.
When will all this madness end?
When will all this madness end?
I wanna make… you think, I wanna rock your boat,
But I won’t let you sink.
We’re on a two way street
Somewhere there in the middle
We’re destined to meet.
A new horizon begs, we’ve got to head for the road while we’ve still got the
legs,
While we’ve still got a voice,
I wanna hear you singing.
Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la change, viva la change.
Ooh viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
No we’re not the same.
Songtekstvertaling
We zijn misschien werelden apart, maar het stoort me niet.
Ik kijk diep in je hart.
Een beetje T. L. c,
Een beter begrip is alles wat we nodig hebben.
We moeten geven en nemen, een ander standpunt zal een gezonde pauze vinden.
Is dat niet zo? Ik wil je horen zingen.
Viva la verschil, mmm, viva la change.
Ooh, viva la verschil, Nee we zijn niet hetzelfde.
We spreken in verschillende tongen, maar als we blijven praten, komen we allemaal overeen.
We houden het tij niet tegen, We moeten achterover leunen.
En we zullen genieten van de rit.
Als we communiceren, zijn we op een vleugel en een gebed, maar we zijn niet te laat.
Ben je het met me eens? Ik wil je horen zingen.
Viva la verschil, ooh viva la verandering.
Nee, We zijn niet hetzelfde.
Verschillende slagen voor verschillende mensen,
Zo gaat het gezegde.
Zo hoort het te zijn.,
Houden we niet van diversiteit?
Waar is de maatstaf, wat is de norm?
Waarom zouden we ons aanpassen?
Rechte bananen zijn om de hoek.
Wanneer houdt deze waanzin op?
Wanneer houdt deze waanzin op?
Ik wil je laten denken dat ik je wil laten rocken.,
Maar ik laat je niet zinken.
We zijn op twee wegen.
Ergens daar in het midden
We zijn voorbestemd om elkaar te ontmoeten.
Een nieuwe horizon smeekt, we moeten naar de weg nu we nog de
been,
Nu we nog een stem hebben,
Ik wil je horen zingen.
Viva la verschil, viva la verschil, mmm, viva la verandering, viva la verandering.
Ooh viva la verschil, viva la verschil Nee We zijn niet hetzelfde,
Nee, we zijn niet hetzelfde.
Viva la verschil, viva la verschil, ooh, viva la change, viva la change.
Viva la verschil, viva la verschil Nee We zijn niet hetzelfde,
Nee, we zijn niet hetzelfde.
Viva la verschil, viva la verschil, ooh, viva la change, viva la change.
Viva la verschil, viva la verschil Nee We zijn niet hetzelfde,
Nee, we zijn niet hetzelfde.
Nee, we zijn niet hetzelfde.