Eric Stewart — The Gods Are Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gods Are Smiling" van Eric Stewart.
Songteksten
This time, this time is really precious, I really shouldn’t waste it
These days, these days are getting shorter
And I’ve only just begun to taste it
These walls, these walls, these walls are stronger than a mother’s love
Oooh, the sun is getting brighter and I’m basking in the light
But that moon is looking colder, will I make it through the night?
This must be heaven, I’m with the happy throng
Somebody loves me, I really can’t go wrong
The gods are smiling, so who am I to moan?
The gods are smiling on me and my happy home
My door is open, the laughter goes on
No locks, no bars, no thanks, no way
Those eyes, those eyes were always open to a different point of view
Those lips, those lips were always moving, always moving with the truth
This heart, this heart was always hoping, oooh
Hoping for a better way
Well I’ve never been a sinner but I’ve wandered from the track
And a lie would leave me thinking, do I wanna be like that?
This must be heaven, I’m with the happy throng
Somebody loves me, I really can’t go wrong
The gods are smiling, so who am I to moan?
The gods are smiling on me and my happy home
My door is open, the laughter goes on
No locks, no bars, no thanks, no way
This must be heaven, I’m with the happy throng
Somebody loves me, I really can’t go wrong
The gods are smiling, so who am I to moan?
The gods are smiling on me and my happy home
My door is open, the laughter goes on
No locks, no bars, no thanks, no way
This must be heaven, I’m with the happy throng
Somebody loves me, I really can’t go wrong
The gods are smiling, so who am I to moan?
The gods are smiling on me and my happy home
My door is open, the laughter goes on
No locks, no bars, no thanks, no way
This must be heaven, I’m with the happy throng
Somebody loves me, I really can’t go wrong
The gods are smiling, so who am I to moan?
The gods are smiling on me and my happy home
My door is open, the laughter goes on
No locks, no bars, no thanks, no way
Songtekstvertaling
Deze keer, deze keer is echt kostbaar, ik zou het echt niet moeten verspillen
Tegenwoordig worden deze dagen korter.
En ik begin het nog maar net te proeven.
Deze muren, deze muren, deze muren zijn sterker dan de liefde van een moeder.
Oooh, de zon wordt helderder en ik koester me in het licht
Maar die maan ziet er kouder uit, zal ik de nacht doorkomen?
Dit moet de hemel zijn, Ik ben met de gelukkige menigte
Iemand houdt van me, Ik kan echt niet fout gaan.
De goden lachen, dus wie ben ik om te kreunen?
De goden glimlachen naar mij en mijn gelukkige thuis.
Mijn deur is open, het gelach gaat door
Geen sloten, geen tralies, geen dank, geen denken aan.
Die ogen, die ogen waren altijd open voor een ander standpunt.
Die lippen, die lippen bewogen altijd met de waarheid.
Dit hart, dit hart hoopte altijd, oooh
Hopend op een betere manier
Ik ben nooit een zondaar geweest, maar ik dwaalde van de baan.
En een leugen laat me denken, of ik zo wil zijn?
Dit moet de hemel zijn, Ik ben met de gelukkige menigte
Iemand houdt van me, Ik kan echt niet fout gaan.
De goden lachen, dus wie ben ik om te kreunen?
De goden glimlachen naar mij en mijn gelukkige thuis.
Mijn deur is open, het gelach gaat door
Geen sloten, geen tralies, geen dank, geen denken aan.
Dit moet de hemel zijn, Ik ben met de gelukkige menigte
Iemand houdt van me, Ik kan echt niet fout gaan.
De goden lachen, dus wie ben ik om te kreunen?
De goden glimlachen naar mij en mijn gelukkige thuis.
Mijn deur is open, het gelach gaat door
Geen sloten, geen tralies, geen dank, geen denken aan.
Dit moet de hemel zijn, Ik ben met de gelukkige menigte
Iemand houdt van me, Ik kan echt niet fout gaan.
De goden lachen, dus wie ben ik om te kreunen?
De goden glimlachen naar mij en mijn gelukkige thuis.
Mijn deur is open, het gelach gaat door
Geen sloten, geen tralies, geen dank, geen denken aan.
Dit moet de hemel zijn, Ik ben met de gelukkige menigte
Iemand houdt van me, Ik kan echt niet fout gaan.
De goden lachen, dus wie ben ik om te kreunen?
De goden glimlachen naar mij en mijn gelukkige thuis.
Mijn deur is open, het gelach gaat door
Geen sloten, geen tralies, geen dank, geen denken aan.