Eric Stewart — It's in the Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's in the Blood" van Eric Stewart.
Songteksten
Blood is red but some got blue,
These circumstances put the mark on you.
Some get lucky, some will not,
These circumstances really mean a lot.
Some will rule while others serve.
Some people get what they really don’t deserve.
Strokes of luck and happenstance,
We roll the dice in the game of chance.
Rich man, poor man, beggar man, thief,
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
What denotes the humankind?
Well nothing easy springs to mind.
Powerful men and gentlefolk,
Some are very special, some are a joke.
He is black but she is blue, they’re green with envy for your brand new shoes.
Everybody wants your jimmy choos,
We pity the man with the bare feet blues.
Princes, paupers, liars and cheats,
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
Men may dream to talk with kings,
They can’t believe it when they’re kissing the ring.
People rise from low to high,
They climb the mountain, touch the sky.
Love can be so colour blind,
A careful blending makes a perfect wine.
Shades of ivory and carib blue,
These combinations make a magic brew.
We don’t know what’s right or wrong.
We try and try until we make it strong.
Nobody knows what’s around that bend,
Maybe the treasure at the rainbow’s end.
Dreamers, schemers, bitter and sweet.
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
Songtekstvertaling
Bloed is rood, maar sommige zijn blauw.,
Deze omstandigheden zetten het teken op je.
Sommigen hebben geluk, anderen niet.,
Deze omstandigheden betekenen echt veel.
Sommigen zullen heersen, anderen dienen.
Sommige mensen krijgen wat ze echt niet verdienen.
Beroertes van geluk en toeval,
We gooien de dobbelstenen in het kansspel.
Rijke man, arme man, bedelaar Man, dief,
Je krabt ze allemaal en wat zit eronder?
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Wat betekent de mensheid?
Nou, er schiet me niets te binnen.
Machtige mannen en adel,
Sommige zijn heel speciaal, sommige zijn een grap.
Hij is zwart, maar zij is blauw, ze zijn groen van afgunst voor je gloednieuwe schoenen.
Iedereen wil je Jimmy choos.,
We hebben medelijden met de man met de blote voeten blues.
Prinsen, paupers, leugenaars en bedriegers,
Je krabt ze allemaal en wat zit eronder?
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Mannen kunnen dromen om met koningen te praten.,
Ze kunnen het niet geloven als ze de ring kussen.
Mensen stijgen van laag naar hoog,
Ze beklimmen de berg, raken de lucht.
Liefde kan zo kleurenblind zijn,
Een zorgvuldige vermenging maakt een perfecte wijn.
Tinten van ivoor en karibblauw,
Deze combinaties maken een magisch brouwsel.
We weten niet wat goed of fout is.
We proberen het tot we het sterk maken.
Niemand weet wat er om die bocht is.,
Misschien de schat aan het einde van de regenboog.
Dromers, samenzweerders, bitter en zoet.
Je krabt ze allemaal en wat zit eronder?
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.
Het zit in het bloed, diep in de aderen, het zit in het bloed.