Eric Serra — The Experience Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Experience Of Love" van Eric Serra.
Songteksten
I know you dream a lot
Holding on to lies
And you wait around
For someone to know where you hide
In your dreams, you feel a lot
But you keep it all inside
And you close your eyes
It helps keep you alive
But the experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside, love is in your life
(The experience of love, first time)
And having come this far
Cherishing your dreams
You have realized now
How they help keep you alone
And the experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside, love is in your life
(Leave the dreams behind)
Breathing in the scent of love
(Leave the dreams behind)
Sensing life in everything under the sky
And the experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside, love is in your life
(The experience of love, under the sky)
Searching forever
(The experience of love, under the sky)
Won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
Love is in your life
(The experience of love)
Take it below, feel the flow
Hold it close, don’t let it go
(The experience of love, under the sky)
It won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
When love is in your life
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
Searching forever
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je veel droomt.
Vasthouden aan leugens
En jij wacht hier.
Voor iemand die weet waar je je verstopt
In je dromen, voel je veel
Maar je houdt het allemaal binnen.
En je sluit je ogen
Het helpt je in leven te houden.
Maar de ervaring van liefde
Zal niet alle pijn wegnemen
Gewoon begrip voor de eerste keer
Wat je van binnen voelt, liefde is in je leven
(De ervaring van de liefde, eerste keer)
En nu ik zo ver ben gekomen
Je dromen koesteren
Je hebt je nu gerealiseerd
Hoe ze je alleen houden
En de ervaring van liefde
Zal niet alle pijn wegnemen
Gewoon begrip voor de eerste keer
Wat je van binnen voelt, liefde is in je leven
(Laat de dromen achter)
Adem de geur van liefde in
(Laat de dromen achter)
Het voelen van leven in alles onder de hemel
En de ervaring van liefde
Zal niet alle pijn wegnemen
Gewoon begrip voor de eerste keer
Wat je van binnen voelt, liefde is in je leven
(De ervaring van liefde, onder de hemel)
Zoeken voor altijd
(De ervaring van liefde, onder de hemel)
Zal niet alle pijn wegnemen
(De ervaring van de liefde)
Voor het eerst
(Onder de hemel)
Liefde is in je leven
(De ervaring van de liefde)
Neem het mee naar beneden, voel de stroom
Hou het dichtbij, laat het niet los.
(De ervaring van liefde, onder de hemel)
Het zal niet alle pijn wegnemen
(De ervaring van de liefde)
Voor het eerst
(Onder de hemel)
Als liefde in je leven is
(De ervaring van de liefde)
Voor het eerst
(Onder de hemel)
Zoeken voor altijd
(De ervaring van de liefde)
Voor het eerst
(Onder de hemel)