Eric Serra — My Heart Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Calling" van Eric Serra.
Songteksten
Tell me who I am Tell me what I’m hearing
Is it God or man
Leads us to our fate
Tears cried through the night
So much we’ve been fearing
I know I can fight
Soon will be too late
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Darkness turns to light
While my soul is healing
I know I must fight
This war deep inside
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Waving banners, swinging swords
Queens and kings, and other lords
And the battles of our pride
Greed and hunger deep inside
All the sorrow born of pain
Cruelty and cruelty again
Who will stop this vicious spin
Open arms and let love in
Songtekstvertaling
Vertel me wie Ik ben vertel me wat ik hoor
Is het God of de mens
Leidt ons naar ons lot
Tranen huilden door de nacht
Zoveel hebben we gevreesd.
Ik weet dat ik kan vechten.
Binnenkort is het te laat.
Mijn hart roept
Mijn hart roept
Het is mijn hart zien
Wat het wil zien
Het is mijn hart dat huilt
Mijn hart vliegt.
Het is mijn hart dat probeert
Om me te bevrijden
Duisternis verandert in licht
Terwijl mijn ziel geneest
Ik weet dat ik moet vechten.
Deze oorlog diep van binnen
Mijn hart roept
Mijn hart roept
Het is mijn hart zien
Wat het wil zien
Het is mijn hart dat huilt
Mijn hart vliegt.
Het is mijn hart dat probeert
Om me te bevrijden
Zwaaiende spandoeken, swingende zwaarden
Koninginnen en koningen, en andere heren
En de strijd van onze trots
Hebzucht en honger diep van binnen
Al het verdriet geboren uit pijn
Weer wreedheid en wreedheid.
Wie zal deze wrede draai stoppen
Open armen en laat liefde binnen