Eric Sardinas — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Eric Sardinas.
Songteksten
If you look into my eyes
Ooh-ooh-ooh
There’s no tellin' what you’ll find
'Cuz, baby
I’ve been thinkin' and
I’ve been drinkin'
And I’m just about to Llose my mind
I always wonder, baby
Ooh-ooh
Why I keep on tryin'
'Cuz you just bring on the worry in Such a hurry
And lord it feels like I’m dyin'
It’s never been easy from the start
But your sweet love just can’t be beat
I’m never pleased inside my heart
Oh, baby
You’re so hard on me mama
Mmm… you’re bittersweet
Yeah…
I can’t blame you, baby
Ooh-ooh
For the way I feel
Because I knew the rules, baby
Love’s for fools, maybe but
I ain’t gonna beg or steal
It’s never been easy from the start
But your sweet love just can’t be beat
I’m never pleased inside my heart
Oh, baby
You’re so hard on me, mama
Mmm… you’re bittersweet
Now listen!
I don’t like the way you play
I don’t like the way you deal your cards
Ooh, I die a little every day, yeah
You’re so hard on me, mama
You’re so hard
You’re so hard
You’re so hard on me Yeah, baby, you’re so bittersweet… ow!
Ooh, baby
You keep your heart under lock and key
Ooh-ooh, and it’s such a low-down shame
The way you got me livin' and got me givin'
All of my love in vain
Oh, it’s never been easy from the start
Ooh, but your sweet love just can’t be beat
Oh, I’m never pleased inside my heart
Oh, baby
You’re so hard on me mama
Uhh… whoo!
I’m never pleased inside my heart
(Ooh-ooh, it’s so hard, baby)
I’m never pleased inside my heart
(Ooh-ooh, it’s so hard, baby)
I’m never pleased inside my heart
(Ooh-ooh, it’s so hard, baby)
Oh, you’re so hard on me mama
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Songtekstvertaling
Als je in mijn ogen kijkt
Ooh-ooh-ooh
Je weet nooit wat je zult vinden.
Want, baby
Ik heb nagedacht en
Ik heb gedronken.
En ik sta op het punt om mijn gedachten te laten rusten.
Ik vraag me altijd af, schatje.
Ooh-ooh
Waarom blijf ik het proberen?
Omdat je de zorgen zo snel brengt.
En Heer, het voelt alsof ik doodga.
Het is nooit makkelijk geweest vanaf het begin.
Maar je lieve liefde kan niet verslagen worden
Ik ben nooit tevreden in mijn hart
Oh, baby
Je bent zo hard voor me, mama.
Je bent Bitterzoet.
Ja.…
Ik kan het je niet kwalijk nemen, schatje.
Ooh-ooh
Voor hoe ik me voel
Omdat ik de regels kende.
Liefde is voor dwazen, maar
Ik ga niet smeken of stelen.
Het is nooit makkelijk geweest vanaf het begin.
Maar je lieve liefde kan niet verslagen worden
Ik ben nooit tevreden in mijn hart
Oh, baby
Je bent zo hard voor me, mama.
Je bent Bitterzoet.
Luister.
Ik hou niet van de manier waarop je speelt.
Ik hou niet van de manier waarop je je kaarten deelt.
Ik sterf elke dag een beetje.
Je bent zo hard voor me, mama.
Je bent zo hard.
Je bent zo hard.
Je bent zo hard voor me.
Ooh, baby
Je houdt je hart achter slot en grendel.
Ooh-ooh, and it ' s such a low-down shame
De manier waarop je me liet leven en me liet geven
Al mijn liefde tevergeefs
Het is nooit makkelijk geweest vanaf het begin.
Ooh, maar je lieve liefde kan niet worden verslagen
Oh, ik ben nooit blij in mijn hart
Oh, baby
Je bent zo hard voor me, mama.
Uhh ... whoo!
Ik ben nooit tevreden in mijn hart
(Ooh-ooh, it ' s so hard, baby)
Ik ben nooit tevreden in mijn hart
(Ooh-ooh, it ' s so hard, baby)
Ik ben nooit tevreden in mijn hart
(Ooh-ooh, it ' s so hard, baby)
Je bent zo hard voor me, mama.
Ja.
Ooh-ooh-ooh-ooh