Eric Saade — Still Loving It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Loving It" van Eric Saade.
Songteksten
Been down in the dirt
I’ve struggled twice
Finding my direction
The riddle of life, it’s just like a maze
That changes every second
I can’t explain the things I feel, but I know you’re a keeper
The things that you said it’s all repeating my head
Still wondering what you meant
(Don't you know, don’t you know)
It’s the start of something good
(Don't you know, don’t you know)
That it’s torture loving you
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it You’re turning me inside out but I’m loving it Yeah it feels like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it, I’m still loving it We’ve broken the ice and it causes me pain
I’m struck by your affection
I was down on my knees, was just gonna ask
Got interrupted two times
You got me wishing you would leave
But still know you’re a keeper
I’m chasing my words, you’re holding them back
I’d tell you if I could
(Don't you know, don’t you know)
It’s the start of something good
No, girl you know (Don't you know, don’t you know)
That it’s torture loving you
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it You’re turning me inside out but I’m loving it Yeah it feels like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it, I’m still loving it
(Don't you understand what she’s doing to you?)
No I can’t understand what I ask her to Marry me,
Save me from all my downs (No you don’t understand what she’s all about,
all about)
I’m still loving it Yeahhhh, you’re turning me upside down, but I’m loving it You’re turning me inside out, but I’m loving it, oh yeah yeah
I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down, but I’m loving it You’re turning me upside down, but I’m loving it (Yes I do)
You’re turning me inside out, but I’m loving it Yeah it fells like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down, but I’m loving it
I’m still loving it
Songtekstvertaling
Ik ben in de modder geweest.
Ik heb twee keer geworsteld.
Mijn richting vinden
Het raadsel van het leven, het is net een doolhof.
Dat verandert elke seconde.
Ik kan niet uitleggen wat ik voel, maar ik weet dat je een Blijvertje bent.
De dingen die je zei, herhalen mijn hoofd.
Ik vraag me nog steeds af wat je bedoelde.
(Weet je het niet, weet je het niet)
Het is het begin van iets goeds.
(Weet je het niet, weet je het niet)
Dat het een marteling is om van je te houden
Je zet me op m ' n kop, maar ik vind het geweldig.
Ik hou er nog steeds van dat je me binnenstebuiten keert maar ik hou ervan Ja het voelt alsof ik in een orkaan zit en ik de controle kwijt ben
Je zet me op m ' n kop, maar ik vind het geweldig.
Ik hou er nog steeds van, Ik hou er nog steeds van We hebben het ijs gebroken en het veroorzaakt pijn
Ik ben getroffen door je genegenheid.
Ik zat op m ' n knieën.
Werd twee keer onderbroken
Ik wou dat je wegging.
Maar je weet nog steeds dat je een Blijvertje bent.
Ik volg mijn woorden, Jij houdt ze tegen.
Ik zou het je vertellen als ik kon.
(Weet je het niet, weet je het niet)
Het is het begin van iets goeds.
Nee, meisje die je kent.)
Dat het een marteling is om van je te houden
Je zet me op m ' n kop, maar ik vind het geweldig.
Ik hou er nog steeds van dat je me binnenstebuiten keert maar ik hou ervan Ja het voelt alsof ik in een orkaan zit en ik de controle kwijt ben
Je zet me op m ' n kop, maar ik vind het geweldig.
Ik hou er nog steeds van, Ik hou er nog steeds van.
Begrijp je niet wat ze met je doet?)
Nee, ik begrijp niet wat ik haar vraag om met me te trouwen.,
Red me van al mijn downs (Nee je begrijpt niet waar ze over gaat,
alles over)
Ik hou er nog steeds van. je zet me op m ' n kop, maar ik vind het geweldig. je maakt me binnenste buiten, maar ik vind het geweldig.
Ik zit in een orkaan en ik ben de controle kwijt
Je draait me ondersteboven, maar ik vind het geweldig je zet me ondersteboven, maar ik hou ervan (Ja dat doe ik wel)
Je draait me binnenstebuiten, maar ik hou ervan Ja het velt alsof ik in een orkaan zit en ik ben de controle kwijt
Je zet me op m ' n kop, maar ik vind het geweldig.
Ik hou er nog steeds van.