Eric Saade — Hearts in the Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts in the Air" van Eric Saade.

Songteksten

So put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Please excuse me if I sound rude
Not a typical 9 to 5 dude
I but my pants on one leg at the time
But they have chains, leather and diamond lines
I start my weekend up on Monday
I rip a show in town on Tuesday
I feel a twitch without my melodies
I got no switch to stop my fantasies
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Hearts in the air
Do-do-do-don't be a fool
Do it like I do Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Please excuse me if I scared you
Hey, just take a minute to prepare you
I’m gonna play dress-up and do coloured hair
Gonna sing my lungs out till I pop some ears
So you keep telling me to gruow up Get a job and stop the kid stuff
Well I hate to disappoint you then
'Cause I have walked the stage since times began
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Hearts in the air
Do-do-do-don't be a fool
Do it like I do Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
I’ll be warm when they’re cold
I’ll be young when they’re old
I’m gonna be wrong but so damn right
So live your life, live your life
Be what you wanna be It’s coming from inside
I hear it pumping to the beat
So I keep the seats jumpin'
'Cause I heat-seek spend out like heat
Like every other week, week
Won’t you come and take a sneak preview
Into the spot right where my rap life continues
Doing what I wanna do, now
Living the dreams when the glass came down
So everytime they want a piece of me
I give them what I do best
A piece of my sound
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Hearts in the air
(Put your hearts in the air)
Do-do-do-don't be a fool
Do it like I do
(Let's go)
Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
(Own life)
So put your hearts in the air
(Put 'em up, put 'em up)
You gotta love being you
Do it like I do So put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air

Songtekstvertaling

Dus steek je hart in de lucht
Zet je hart in de
Steek je hart in de lucht.
Zet je hart in de
Steek je hart in de lucht.
Zet je hart in de
Steek je hart in de lucht.
Neem me niet kwalijk als ik onbeleefd klink.
Niet een typische 9 tot 5 kerel
Ik maar mijn broek op een been op dat moment
Maar ze hebben kettingen, leer en diamantlijnen.
Ik begin mijn weekend op maandag.
Ik verscheur een show in de stad op dinsdag
Ik voel een twitch zonder mijn melodieën
Ik heb geen schakelaar om mijn fantasieën te stoppen
Dus steek je hart in de lucht
Je moet ervan houden om jezelf te zijn.
Doe het zoals Ik doe harten in de lucht
Doe niet zo stom.
Doe het zoals ik doe waarom zou het mij iets kunnen schelen wat ze zeggen
Ik wil ze uit de weg hebben.
Want ik ben de koning van mijn eigen leven
Dus steek je hart in de lucht
Je moet ervan houden om jezelf te zijn.
Neem me niet kwalijk als ik je liet schrikken.
Neem even de tijd om je voor te bereiden.
Ik ga Me verkleden en gekleurd haar doen.
Ik zing mijn longen uit mijn lijf tot ik wat oren laat knallen
Dus je blijft me zeggen dat ik een baan moet zoeken en dat kindergedoe moet stoppen.
Ik wil je dan niet teleurstellen.
Want Ik heb het podium gelopen sinds het begin van de tijden.
Dus steek je hart in de lucht
Je moet ervan houden om jezelf te zijn.
Doe het zoals Ik doe harten in de lucht
Doe niet zo stom.
Doe het zoals ik doe waarom zou het mij iets kunnen schelen wat ze zeggen
Ik wil ze uit de weg hebben.
Want ik ben de koning van mijn eigen leven
Dus steek je hart in de lucht
Je moet ervan houden om jezelf te zijn.
Doe het zoals ik doe waarom zou het mij iets kunnen schelen wat ze zeggen
Ik wil ze uit de weg hebben.
Want ik ben de koning van mijn eigen leven
Ik zal warm zijn als ze koud zijn.
Ik zal jong zijn als ze oud zijn.
Ik zal het mis hebben, maar zeker weten.
Dus leef je leven, leef je leven
Wees wat je wilt zijn het komt van binnenuit
Ik hoor het pompen naar de beat
Dus ik laat de stoelen springen.
'Cause I heat-seek spend out like heat
Zoals om de week.
Wil je niet komen en een sneak preview nemen?
Op de plek waar mijn rap leven verder gaat
Doen wat Ik wil doen, nu.
Het leven van de dromen toen het glas naar beneden kwam
Dus elke keer als ze een stukje van mij willen
Ik geef ze waar ik het beste in ben.
Een stukje van mijn geluid
Dus steek je hart in de lucht
Je moet ervan houden om jezelf te zijn.
Doe het zoals Ik doe harten in de lucht
(Zet jullie harten in de lucht)
Doe niet zo stom.
Doe het zoals ik doe.
(Laten we gaan)
Wat kan mij het schelen wat ze zeggen?
Ik wil ze uit de weg hebben.
Want ik ben de koning van mijn eigen leven
(Eigen leven)
Dus steek je hart in de lucht
Doe ze omhoog.)
Je moet ervan houden om jezelf te zijn.
Doe het zoals ik doe dus zet je hart in de lucht
Zet je hart in de
Steek je hart in de lucht.
Zet je hart in de
Steek je hart in de lucht.
Zet je hart in de
Steek je hart in de lucht.

Videoclip voor het nummer Hearts in the Air (Eric Saade)