Eric Saade — Fingerprints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingerprints" van Eric Saade.
Songteksten
You’ve gone insane, sister
You’re like a shape shifter
And I don’t like it at all
Can’t see the fuss
But I guess it’s too much
'Cause I can see your colors will fall
You did this on your own
Not who I used to know
You need to turn it around
Put yourself on display
I like you more that way
Why can’t you stay on the ground
You’re acting like a stranger
Your fingerprints in danger
'Cause I don’t recognize you at all
There’s no face in the mirror
Your image is the killer
No I don’t recognize you at all
Your fingerprints are gone
You’re losing your heart
You’re fingerprints are gone
You’re falling apart
Put on your face and you hide every trace
Of a girl that I’ve known for a while
I’m still the same and I’ve
Got the same name
But I seem to be freaking you out
You did this on your own
Not who I used to know
You need to turn it around
Put yourself on display
I like you more that way
Why can’t you stay on the ground
You’re acting like a stranger
Your fingerprints in danger
'Cause I don’t recognize you at all
There’s no face in the mirror
Your image is the killer
No I don’t recognize you at all
Your fingerprints are gone
You’re losing your heart
You’re fingerprints are gone
You’re falling apart
You’re heading for a destiny
You’re in this for infinity
You’re losing your identity
And I hate to see you fade away
You’re heading for a destiny
You’re in this for infinity
You’re losing your identity
And I hate to see you fade away
You’re acting like a stranger
Your fingerprints in danger
'Cause I don’t recognize you at all
There’s no face in the mirror
Your image is the killer
No I don’t recognize you at all
Your fingerprints are gone
You’re losing your heart
You’re fingerprints are gone
You’re falling apart
You’re fingerprints are gone
Songtekstvertaling
Je bent gek geworden, zuster.
Je bent als een gedaanteverwisselaar.
En ik vind het helemaal niet leuk.
Ik zie de drukte niet.
Maar ik denk dat het te veel is.
Want ik kan zien dat je kleuren zullen vallen.
Je hebt dit zelf gedaan.
Niet wie ik vroeger kende.
Je moet het omdraaien.
Laat jezelf zien.
Ik vind je leuker op die manier.
Waarom kun je niet op de grond blijven?
Je gedraagt je als een vreemde.
Je vingerafdrukken lopen gevaar.
Want ik herken je helemaal niet.
Er is geen gezicht in de spiegel
Jouw imago is de moordenaar.
Nee, Ik herken je helemaal niet.
Je vingerafdrukken zijn weg.
Je verliest je hart
Je vingerafdrukken zijn weg.
Je valt uit elkaar.
Zet je gezicht op en je verbergt elk spoor.
Van een meisje dat ik al een tijdje ken
Ik ben nog steeds hetzelfde en ik heb
Ik heb dezelfde naam.
Maar ik schijn je bang te maken.
Je hebt dit zelf gedaan.
Niet wie ik vroeger kende.
Je moet het omdraaien.
Laat jezelf zien.
Ik vind je leuker op die manier.
Waarom kun je niet op de grond blijven?
Je gedraagt je als een vreemde.
Je vingerafdrukken lopen gevaar.
Want ik herken je helemaal niet.
Er is geen gezicht in de spiegel
Jouw imago is de moordenaar.
Nee, Ik herken je helemaal niet.
Je vingerafdrukken zijn weg.
Je verliest je hart
Je vingerafdrukken zijn weg.
Je valt uit elkaar.
Je bent op weg naar een lot
Je doet dit voor eeuwig.
Je verliest je identiteit.
En ik haat het om je te zien verdwijnen
Je bent op weg naar een lot
Je doet dit voor eeuwig.
Je verliest je identiteit.
En ik haat het om je te zien verdwijnen
Je gedraagt je als een vreemde.
Je vingerafdrukken lopen gevaar.
Want ik herken je helemaal niet.
Er is geen gezicht in de spiegel
Jouw imago is de moordenaar.
Nee, Ik herken je helemaal niet.
Je vingerafdrukken zijn weg.
Je verliest je hart
Je vingerafdrukken zijn weg.
Je valt uit elkaar.
Je vingerafdrukken zijn weg.