Eric Roberson — Talking Reckless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking Reckless" van Eric Roberson.
Songteksten
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
We’re both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
You would be here, you would be here!
I see that you have a brand new name
That’s what’s up, that’s what’s up!
And something’s sparkling on your hand!
That’s what’s up, that’s what’s up!
I wonder why you keep looking this way
You know what’s up, You know what’s up!
Are you reminiscent about yesterday?
That’s what’s up, that’s what’s up!
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
We’re both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
You would be here, you would be here!
They say they that time could heal all wounds …
That’s what’s up, that’s what’s up!
And you smile when the DJ played our tune
That’s what’s up, that’s what’s up!
I remember you had an appetite…
So what’s up, U know what’s up!
But I hope that he fulfills you right
That’s what’s up, that’s what’s up!
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
We’re both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
You would be here, you would be here!
Now my girl’s curious cause my eyes' on you
That’s what’s up, I mean that ain’t what’s up Cause I got caught up on how you used to do Yeah what’s up, that’s what’s up My boy taps me and says «Ain't that so and so»
I know what’s up, I know what’s up I say yeah, but come on, keep that on the low!
That’s what’s up, I know what’s up
I’m talking reckless, but it’s just my ego
I understand that we had to let things go, oh You seem happier now
Can tell it by your smile…
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
We’re both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
You would be here, you would be here!
And we’re both standing in the valet line…
That’s what’s up, that’s what’s up And your man is car is in front of mine
That’s what’s up, that’s what’s up S500 guess he’s doing well
I guess he paid for your weaves and your nails, babe!
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
We’re both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would’ve left my tail at home
If I would’ve known that you’d be here
You would be here, you would be here!
Songtekstvertaling
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
We zijn hier allebei met een nieuw iemand.
En ze hebben geen idee hoe ik je schat had.
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
Je zou hier zijn, je zou hier zijn!
Ik zie dat je een gloednieuwe naam hebt.
Dat is er, dat is er!
En er sprankelt iets op je hand!
Dat is er, dat is er!
Ik vraag me af waarom je zo blijft kijken.
Je weet wat er aan de hand is.
Denk je aan gisteren?
Dat is er, dat is er!
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
We zijn hier allebei met een nieuw iemand.
En ze hebben geen idee hoe ik je schat had.
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
Je zou hier zijn, je zou hier zijn!
Ze zeggen dat de tijd alle wonden kan helen. …
Dat is er, dat is er!
En je lacht als de DJ onze melodie speelde
Dat is er, dat is er!
Ik weet nog dat je honger had.…
Dus wat is er, je weet wat er aan de hand is!
Maar ik hoop dat hij je goed vervult.
Dat is er, dat is er!
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
We zijn hier allebei met een nieuw iemand.
En ze hebben geen idee hoe ik je schat had.
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
Je zou hier zijn, je zou hier zijn!
Nu is mijn meisje nieuwsgierig omdat mijn ogen op jou gericht zijn.
Dat is wat er aan de hand is, Ik bedoel dat is niet wat er aan de hand is, want ik raakte verstrikt in hoe je vroeger deed ja wat er aan de hand is, dat is wat er aan de hand is mijn jongen tikt me en zegt " is dat niet zo en zo»
Ik weet wat er is, Ik weet wat er is, Ik zeg ja, maar kom op, hou dat laag!
Dat is er, Ik weet wat er aan de hand is.
Ik praat roekeloos, maar het is gewoon mijn ego.
Ik begrijp dat we de dingen moesten laten gaan, oh Je lijkt nu gelukkiger
Dat zie je aan je glimlach.…
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
We zijn hier allebei met een nieuw iemand.
En ze hebben geen idee hoe ik je schat had.
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
Je zou hier zijn, je zou hier zijn!
En we staan allebei in de valet line…
Dat is wat er aan de hand is, dat is wat er aan de hand is en jouw man zijn auto staat voor de mijne
Dat is wat er is, dat is wat er is S500 denk dat hij het goed doet
Ik denk dat hij voor je weaves en je nagels heeft betaald, schat!
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
We zijn hier allebei met een nieuw iemand.
En ze hebben geen idee hoe ik je schat had.
Ik had m ' n staart thuis laten liggen.
Als ik had geweten dat je hier zou zijn
Je zou hier zijn, je zou hier zijn!