Eric Roberson — Love's Withdrawal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Withdrawal" van Eric Roberson.
Songteksten
Am I on her mind like she’s on mine?
Till I invade her dreams, is time moving as fast as it seems?
Guess we blurred the line between lovers and friends
Where does it start, where does it end?
Situations like this really end so well
I can’t focus on the future now, too lost in your smile now
Maybe it’s the cure for all our craze
Opening doors to better days
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Wondering when we’ll share some time again
Hoping it is tonight
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Waiting to just share again
Laying here, wondering will she call
Just a hello would help ease my love withdrawal
The way she stares with innocent eyes
Down at me, between her thighs
Still smell her perfume while laying here
Must the clock be so cavalier, as I wait for her to appear
If not in my arms, at least in my dreams
By any means I need that scene
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Wondering when we’ll share some time again
Hoping it is tonight
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Waiting to just share again
Was that the doorbell? No
Maybe I’ll check my phone again
I mean, sometimes it does not even ring at all
She didn’t call, man
Leave me a message, yo where you at?
Anyway, you got me waking up from a dream I just had
About having a dream about you having a dream about me
Safe to say I’m fiending for you
Trying to pick the locks to the meaning
So I can Facebook God
He say He in a space looking
But He say He got too much cleaning
I’m a slave to your phys-es, like you’re the master all night
I’ve been listening to Prince Rogers remixes
And playing them faster and faster
Trying to read your mind, but I guess I’m too sick to learn
And piano keys have become my spine
And you done played 'em so good 'til they burn
I’ve done touched your fingers too much
But I’m stubborn so I, so I’m back on stage
For my encore of a girl tour
When it rains it pours but when a man in pain it showers
I was born the minute I kissed you, but I died on the hour
Your face still lingers, it’s too much
Your eyes open like gates to heaven
It’s like when my words need crutches but the longer you away
I need you more like etcetera and such and such
And no matter the brand of heart you clutching
Baby, I’m trying to get in where I fit in
I’m trying to be the park to your Rosa
Sit in I suppose a man smitten
By a cattle just still got his tongue
So I’m waiting for it to be brought back by your kitten
The lines on my palms say
I’m too young to be this strung
But if I don’t taste you soon, I’m done
So, you just ain’t gone call me?
Songtekstvertaling
Zit ik aan haar te denken alsof ze op de mijne zit?
Tot ik haar droom binnenval, is de tijd zo snel als het lijkt?
Ik denk dat we de lijn tussen geliefden en vrienden vervagen.
Waar begint het, waar eindigt het?
Situaties als deze eindigen echt zo goed.
Ik kan me nu niet concentreren op de toekomst, te verloren in je glimlach.
Misschien is het de remedie voor al onze Rage.
Deuren openen naar betere dagen
Door een nacht van liefdesverdriet gaan
Staren naar de klokken, of naar de deur
Ik vraag me af wanneer we weer wat tijd zullen delen.
Ik hoop dat het vanavond is.
Door een nacht van liefdesverdriet gaan
Staren naar de klokken, of naar de deur
Wachten om weer te delen
Ze ligt hier en vraagt zich af of ze belt.
Gewoon een hallo zou helpen mijn liefde terug te nemen
De manier waarop ze kijkt met onschuldige ogen
Op me neer, tussen haar dijen
Ik ruik nog steeds haar parfum terwijl ik hier lig.
Moet de klok zo cavalier zijn, terwijl ik wacht tot ze verschijnt?
Zo niet in mijn armen, dan tenminste in mijn dromen.
Hoe dan ook, Ik heb die scène nodig.
Door een nacht van liefdesverdriet gaan
Staren naar de klokken, of naar de deur
Ik vraag me af wanneer we weer wat tijd zullen delen.
Ik hoop dat het vanavond is.
Door een nacht van liefdesverdriet gaan
Staren naar de klokken, of naar de deur
Wachten om weer te delen
Was dat de deurbel? Geen
Misschien controleer ik mijn telefoon nog eens.
Ik bedoel, soms gaat het helemaal niet over
Ze heeft niet gebeld, man.
Laat een bericht achter, waar ben je?
Hoe dan ook, je hebt me wakker gemaakt uit een droom die ik net had
Over het hebben van een droom dat je een droom over mij hebt
Ik kan wel zeggen dat ik voor je vecht.
Proberen om de sloten te openen naar de Betekenis
Zodat Ik God kan Facebook
Hij zegt dat hij in een ruimte kijkt
Maar hij zei dat hij te veel schoonmaak kreeg.
Ik ben een slaaf van je phys-es, alsof je de hele nacht de meester bent.
Ik heb geluisterd naar Prins Rogers remixes.
En ze sneller en sneller spelen
Ik probeer je gedachten te lezen, maar ik denk dat ik te ziek ben om te leren.
En pianotoetsen zijn mijn ruggengraat geworden.
En je hebt ze zo goed gespeeld tot ze branden.
Ik heb je vingers te veel aangeraakt.
Maar ik ben koppig, dus ik sta weer op het podium.
Voor mijn toegift van een meisjestournee
Als het regent giet het, maar als een man pijn heeft, doucht het.
Ik ben geboren op het moment dat ik je kuste, maar ik stierf op het uur
Je gezicht blijft hangen, het is te veel.
Je ogen openen als poorten naar de hemel
Het is net als wanneer mijn woorden krukken nodig hebben maar hoe langer je weg bent
Ik heb je meer nodig zoals etcetera en dergelijke en dergelijke.
En het maakt niet uit welk merk van hart je vastklampt
Schatje, ik probeer binnen te komen waar ik in Pas
Ik probeer het park te zijn voor je Rosa.
Ik neem aan dat een man verliefd is.
Bij een vee dat zijn tong nog heeft.
Dus ik wacht tot het terug gebracht wordt door je poesje.
De lijnen op mijn handpalmen zeggen
Ik ben te jong om zo gespannen te zijn.
Maar als ik je niet snel proef, ben ik klaar.
Dus je bent niet weg om me te bellen?