Eric Roberson — How Would I Feel? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Would I Feel?" van Eric Roberson.
Songteksten
All the things she wrote, before she went to sleep
And now I think about he secrets that she keeps
Then one night I saw her resting there
I tried to ignore it but I was well aware
Inside it was stories, ones I didn’t know
One she never told me, one I had to know
Would she write about another?
Some guy had a child that become her lover
God, I need to stop
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone
Okay I will take a look, guess this paper do
I will just read one page, maybe two
Half an hour later and I cannot put it down
My insecurities won’t stop till the bad news is found
My god, she has done things to make me feel this way
But would she write inside this book if everything was okay?
I know that her aunt calls from time to time
And heard they’re talking confessions I am reading in these lines
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone
Reached the last page all I found was this
A poem called «I Love My Baby’s Kiss»
I put the book down and I sat right there and thought
She does not even know what I feel, just like I’m caught
Eighty four pages she mostly wrote about me
And complaints about my storing
Was the worst I’ve seen
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone
How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone
Girl, I need to know how would it feel
How would it feel?
Why don’t you trust me? I thought I knew you
What did I ever do to make you feel so insecure?
Now you’ve got me wondering, can I trust you with me?
If you don’t believe how should I feel?
How, how should I feel?
How should I?
You don’t believe
You don’t believe
Songtekstvertaling
Alles wat ze schreef, voordat ze ging slapen.
En nu denk ik aan haar geheimen.
Op een avond zag ik haar daar rusten.
Ik probeerde het te negeren, maar ik wist het.
Er zaten verhalen in die ik niet kende.
Eén die ze me nooit vertelde, één die ik moest weten.
Zou ze over een ander schrijven?
Een jongen had een kind dat haar minnaar werd.
God, ik moet stoppen.
Hoe zou ik me voelen? Hoe zou ik me voelen?
Als ze door mijn e-mails ging
Zoeken door mijn telefoon
Hoe zou ik me voelen? Hoe zou ik me voelen?
Als ze door mijn zakken ging
Toen ze alleen thuis was
Oké, ik zal eens kijken, denk dat deze krant het wel doet.
Ik zal één pagina lezen, misschien twee.
Een Half uur later en ik kan het niet neerleggen.
Mijn onzekerheden stoppen niet tot het slechte nieuws is gevonden.
Mijn god, ze heeft dingen gedaan om me zo te laten voelen.
Maar zou ze in dit boek schrijven als alles in orde was?
Ik weet dat haar tante af en toe belt.
En ik hoorde dat ze bekentenissen aan het bespreken zijn.
Hoe zou ik me voelen? Hoe zou ik me voelen?
Als ze door mijn e-mails ging
Zoeken door mijn telefoon
Hoe zou ik me voelen? Hoe zou ik me voelen?
Als ze door mijn zakken ging
Toen ze alleen thuis was
Op de laatste pagina vond ik alleen dit.
Een gedicht genaamd "I Love My Baby' s Kiss»
Ik legde het boek neer en ik zat daar en dacht:
Ze weet niet eens wat ik voel, net zoals ik gevangen word.
Vierentachtig pagina ' s schreef ze meestal over mij
En klachten over mijn opslag
Was de ergste die ik ooit heb gezien
Hoe zou ik me voelen? Hoe zou ik me voelen?
Als ze door mijn e-mails ging
Zoeken door mijn telefoon
Hoe zou ik me voelen? Hoe zou ik me voelen?
Als ze door mijn zakken ging
Toen ze alleen thuis was
Meisje, ik moet weten hoe het zou voelen
Hoe zou het voelen?
Waarom vertrouw je me niet? Ik dacht dat ik je kende.
Wat heb ik gedaan om je zo onzeker te laten voelen?
Nu vraag ik me af of ik je kan vertrouwen.
Als je niet gelooft hoe ik me moet voelen?
Hoe, hoe moet ik me voelen?
Hoe moet ik dat doen?
Je gelooft niet
Je gelooft niet