Eric Roberson — Couldn't Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Hear Me" van Eric Roberson.
Songteksten
She would sit and listen for hours as I played guitar yo
Sing my songs up on the radio while she was in her car yo
Her interest will grow
She came to my shows
She new every note
Each line that I wrote
And suddenly she was in love
In time I met this little girl was attracted to her ways yo
What took years for some couples to build for us it just took days yo
So as time went on I wrote her more songs
Not knowing those songs will soon come along
Leaving me in pain oh…
Show must go on unfortunately
I’m all alone
Up from my dreams
'Cause she couldn’t hear me over the music
Didn’t hear me over the music
Couldn’t hear me over the music
She never really knew my song
As time went on she started to see I was not superman no
I may have a gift for these words but I’m no more than a man so
My songs about joy
My songs about pain
She loved them the same but to me she changed
Holding on got so hard
I would be up in the studio
Some nights she slept alone (nights she slept alone)
She’ll get mad, fill with jealously
'Cause I’m making love to these poems oh
Now when I do shows it seems she gets steamed
As if I have flings with those girls that scream out my name
And she use to do the same
Show must go on unfortunately
I’m all alone
Up from my dreams
'Cause she couldn’t hear me over the music
Didn’t hear me over the music
Couldn’t hear me over the music
She never really knew my song
2 xs
If I find love tomorrow
Hoping it don’t follow
The path I’ve been lost on too many times,.
Show must go on unfortunately
I’m all alone
Up from my dreams
'Cause she couldn’t hear me over the music
Didn’t hear me over the music
Couldn’t hear me over the music
She never really knew my song
Songtekstvertaling
Ze zat uren te luisteren terwijl ik gitaar speelde.
Zing mijn liedjes op de radio terwijl ze in haar auto zat.
Haar interesse zal groeien.
Ze kwam naar mijn shows.
Ze heeft elk briefje nieuw.
Elke regel die ik schreef
En opeens was ze verliefd.
In de tijd dat ik dit kleine meisje ontmoette was aangetrokken tot haar manieren yo
Wat jaren duurde voor sommige koppels om voor ons te bouwen het duurde gewoon dagen yo
Dus in de loop van de tijd schreef ik meer liedjes voor haar.
Niet wetende dat die liedjes snel voorbij zullen komen
Laat me in pijn…
De Show moet helaas doorgaan.
Ik ben helemaal alleen.
Uit mijn dromen
Want ze kon me niet horen door de muziek
Hoorde me niet bij de muziek
Kon me niet horen door de muziek
Ze heeft mijn lied nooit echt gekend.
Ze begon te zien dat ik superman niet was.
Ik heb misschien een gave voor deze woorden, maar ik ben niet meer dan een man.
Mijn liedjes over vreugde
Mijn liedjes over pijn
Ze hield van ze, maar voor mij veranderde ze.
Vasthouden werd zo hard
Ik zou in de studio zijn.
Sommige nachten sliep ze alleen (nachten sliep ze alleen)
Ze zal kwaad worden, gevuld met jaloezie.
Want ik vrij met deze gedichten.
Als ik dat doe, wordt ze boos.
Alsof ik flings heb met die meisjes die mijn naam uitschreeuwen.
En ze deed hetzelfde.
De Show moet helaas doorgaan.
Ik ben helemaal alleen.
Uit mijn dromen
Want ze kon me niet horen door de muziek
Hoorde me niet bij de muziek
Kon me niet horen door de muziek
Ze heeft mijn lied nooit echt gekend.
2 xs
Als ik morgen liefde vind
Ik hoop dat het niet volgt.
Het pad dat ik te vaak ben kwijtgeraakt.
De Show moet helaas doorgaan.
Ik ben helemaal alleen.
Uit mijn dromen
Want ze kon me niet horen door de muziek
Hoorde me niet bij de muziek
Kon me niet horen door de muziek
Ze heeft mijn lied nooit echt gekend.