Eric Roberson — Borrow You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrow You" van Eric Roberson.
Songteksten
I see you with your girls and I truly do apologize
Yes, I really realize you’re not here for these dudes
I see that big ring on your hand and trust me, girl, I understand
Back at home you got a man and that’s not the way I move
But when the DJ threw this record on, I saw you throw up your arms
Close your eyes and sing along, guess you like this tune
And your legs can’t stay still at all, those high-heel shoes, you took them off
So let me escort you to the floor, girl
Can I borrow you? Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl? Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
And I watching as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
And I watch you as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
I’m fully focused on your swag, not too concerned with what you say
I can’t hear you anyway, the smile says it all
Oh, now you wanna turn around, well, I’m not gonna fight you now
I’m not here to slow you down, no See, I’m just here to compliment, styling anywhere were I fit
Can I get close a little bit? I’m feelin' it, consider it
I’ll give for you to just enjoy, I wish I could give you more
But I guess that’s not what we’re here for, no Can I borrow you? Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl? Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
And I watching as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
And I watch you as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
We had some fun, I find it special
I’m so careful not to let my heart talk right now
'Cause you’d get an ear full, for this limited time
I’m in charge of being mine
Can I borrow you? Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl? Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
Can I borrow you?
Oh, can I borrow you, girl?
Songtekstvertaling
Ik zie je met je meisjes en ik bied echt mijn excuses aan.
Ja, ik realiseer me echt dat je hier niet bent voor deze gasten.
Ik zie die grote ring aan je hand en geloof me, meisje, ik begrijp het.
Thuis heb je een man en zo beweeg ik me niet.
Maar toen de DJ dit plaat opgooide, zag ik dat je je armen omhoog gooide.
Doe je ogen dicht en zing mee, Ik denk dat je deze melodie leuk vindt.
En je benen kunnen helemaal niet stil blijven staan, die hoge hak schoenen, je deed ze uit
Laat me je naar de vloer begeleiden, meisje.
Kan ik je even lenen? Misschien vindt hij het niet erg.
Als voor een liedje of twee, Je kunt doen alsof je van mij bent
Kan ik je even lenen, meisje? Is dat goed?
Misschien als het lied klaar is kunnen we gewoon weglopen.
En ik kijk toe terwijl je gaat
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
En ik kijk naar je als je gaat
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
Ik ben volledig gefocust op je swag, niet te bezorgd over wat je zegt.
Ik kan je toch niet horen, de glimlach zegt alles.
Oh, nu wil je je omdraaien, Nou, ik ga nu niet met je vechten.
Ik ben hier niet om je op te houden. Ik ben hier om je te complimenteren.
Mag ik wat dichterbij komen? Ik voel het, overweeg het.
Ik geef je om te genieten, Ik wou dat ik je meer kon geven.
Maar ik denk dat we hier niet voor zijn, kan ik je lenen? Misschien vindt hij het niet erg.
Als voor een liedje of twee, Je kunt doen alsof je van mij bent
Kan ik je even lenen, meisje? Is dat goed?
Misschien als het lied klaar is kunnen we gewoon weglopen.
En ik kijk toe terwijl je gaat
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
En ik kijk naar je als je gaat
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
Als u
(Weglopen)
We hadden wat plezier, Ik vind het speciaal.
Ik ben zo voorzichtig om mijn hart nu niet te laten praten.
Want je zou een oor vol krijgen, voor deze beperkte tijd
Ik heb de leiding om de mijne te zijn.
Kan ik je even lenen? Misschien vindt hij het niet erg.
Als voor een liedje of twee, Je kunt doen alsof je van mij bent
Kan ik je even lenen, meisje? Is dat goed?
Misschien als het lied klaar is kunnen we gewoon weglopen.
Kan ik je even lenen?
Kan ik je even lenen, meisje?