Eric Roberson — Big Girl Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Girl Body" van Eric Roberson.
Songteksten
40 in the hips, 15 in the mind
Grown man sees that and he turns a blind eye
Hips hypnotize just a matter of time
This kid won’t be a kid no more
She falls for this cat, now he keeps her in heels
Paints up her face now, enhance the appeal
15 in the mind, he keeps her lips sealed
This kid can’t be a kid no more
But--look in her eyes,
look in her eyes,
man in her eyes,
she’s still a little girl
In that big girl body yeah,
In that big girl body yeah.
She runs from her home, now she drops out of school
Keep her in check using drugs as a tool
And gives him a bone, now she looks like a fool
‘Cause to him she’s not a kid no more
So she just goes right back to what she thinks is best,
Showing her tail and just showing some chest,
Though a kid inside feeling never left,
Just a kid can’t be a kid any more
But--look in her eyes,
look in her eyes,
man in her eyes,
she’s just a little girl
she’s just a little girl
she’s just a little girl
In a big girl body yeah,
In a big girl body yeah,
In a big girl body yeah,
In a big girl body yeah.
She’s still a little girl.
Songtekstvertaling
40 in de heupen, 15 in de geest
Volwassen man ziet dat en hij kijkt de andere kant op.
Heupen hypnotiseren is een kwestie van tijd
Dit kind zal geen kind meer zijn.
Ze valt voor deze kat, nu houdt hij haar op hakken.
Verf haar gezicht nu, verbeter de aantrekkingskracht
15 in de geest houdt hij haar lippen verzegeld.
Dit kind kan geen kind meer zijn.
Maar ... kijk in haar ogen.,
kijk in haar ogen.,
man in haar ogen,
ze is nog een klein meisje.
In dat grote meisje lichaam Ja,
In dat grote meisje lichaam, ja.
Ze vlucht van haar huis, nu stopt ze met school.
Hou haar in toom met drugs als hulpmiddel.
En geeft hem een bot, nu ziet ze eruit als een dwaas
Want voor hem is ze geen kind meer.
Dus ze gaat gewoon terug naar wat ze denkt dat het beste is,
Haar staart laten zien en gewoon wat borst laten zien.,
Maar een kind van binnen voelt zich nooit meer alleen.,
Een kind kan geen kind meer zijn.
Maar ... kijk in haar ogen.,
kijk in haar ogen.,
man in haar ogen,
ze is nog maar een klein meisje.
ze is nog maar een klein meisje.
ze is nog maar een klein meisje.
In een groot meisjeslichaam Ja,
In een groot meisjeslichaam Ja,
In een groot meisjeslichaam Ja,
In een groot meisjeslichaam.
Ze is nog steeds een klein meisje.