Eric R. Hutchinson — I'll Remember April songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Remember April" van Eric R. Hutchinson.
Songteksten
I remember I was driving the first time the phone rang
I was on the turnpike, past the toll booth in the rain
A smile passed my lips as I picked up the phone
And I knew for the first time that I wouldnt be alone
Hello, I sure did miss you, was all that I could say
Your voice is just the only thing that gets me through the day
That was back in spring and now in fall youre hard to find
But every time I see you, Ive got April on my mind
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
The phone calls all have ended, and the conversations passed
I knew that only what I felt inside could ever last
And I see it in your eyes, but theres no need for the fear
When were finally together, Ill kiss away your tears
Now five months have passed, since I was free to speak your name
And it will be nine more before Im allowed to feel again
But I will be here waiting, upon my hearts return
For the one who took it from me and kept it close to her
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik reed de eerste keer dat de telefoon ging.
Ik was op de tolweg, voorbij het tolhokje in de regen.
Een glimlach passeerde mijn lippen toen ik de telefoon opnam.
En ik wist voor het eerst dat ik niet alleen zou zijn.
Hallo, Ik heb je echt gemist, was alles wat ik kon zeggen
Jouw stem is het enige dat me door de dag heen helpt.
Dat was in de lente en nu in de herfst ben je moeilijk te vinden
Maar elke keer als ik je zie, denk ik aan April.
Nu Weet ik dat je me mist.
En jij bent nog steeds degene die me bevrijdt.
En ook al waren ze ver uit elkaar, waren ze dichterbij dan ooit.
Maar ik herinner me April, voor nu
De telefoontjes zijn voorbij en de gesprekken zijn voorbij.
Ik wist dat alleen wat ik voelde ooit zou kunnen duren.
En ik zie het in je ogen, maar je hoeft niet bang te zijn.
Als we eindelijk samen zijn, kus ik je tranen weg
Nu zijn er vijf maanden voorbij gegaan, sinds ik vrij was om jouw naam te zeggen.
En het zullen er nog negen zijn voordat ik weer mag voelen.
Maar Ik zal hier wachten, als mijn hart terugkeert.
Voor degene die het van mij afpakte en het dicht bij haar hield.
Nu Weet ik dat je me mist.
En jij bent nog steeds degene die me bevrijdt.
En ook al waren ze ver uit elkaar, waren ze dichterbij dan ooit.
Maar ik herinner me April, voor nu