Eric Martin — Something there songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something there" van Eric Martin.
Songteksten
Is it me? Is she staring?
There’s gotta be some other attraction?
She looks away, am I daring
Enough to suck it up and go over and say hello?
Adrenaline is creepin' in and
I’m on the spot, the lights are getting louder
I don’t know if there’s something there
That’s not all in my head
And it’s in the air
There’s something there that I can’t touch on yet
I might be kicking myself
But there’s something there
There’s something there that’s not all in my head
Is she for real? Or maybe twisted?
What should I do if she bites my head off?
I can’t decide pulling daisies
«She loves me, loves me not»
Like I’m driving me crazy
Adrenaline is creepin' in and
My blood is up, it must be getting obvious
I’m just a sucker for a pretty face
I’m stupid, I can’t help it It’s harder that leap of faith
That got me in trouble
The last time this happened…
Songtekstvertaling
Ligt het aan mij? Staart ze?
Moet er een andere attractie zijn?
Ze kijkt weg, durf ik
Genoeg om te slijmen en hallo te zeggen?
Adrenaline sluipt naar binnen en
Ik ben ter plaatse, de lichten worden luider.
Ik weet niet of er iets is.
Dat zit niet allemaal in mijn hoofd.
En het is in de lucht
Er is daar iets waar ik nog niets aan kan doen.
Ik zou mezelf kunnen schoppen.
Maar er is daar iets.
Er zit iets niet helemaal in mijn hoofd.
Meent ze dat? Of misschien verdraaid?
Wat moet ik doen als ze mijn hoofd eraf bijt?
Ik kan niet beslissen om madeliefjes te trekken.
"Ze houdt van me, houdt niet van me»
Alsof ik gek word.
Adrenaline sluipt naar binnen en
Mijn bloed is omhoog, het moet duidelijk worden
Ik ben gewoon gek op een mooi gezicht.
Ik ben dom, Ik kan er niets aan doen. het is moeilijker dan vertrouwen.
Dat bracht me in de problemen.
De laatste keer dat dit gebeurde…