Eric Margan & the Red Lions — Bay of Naples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bay of Naples" van Eric Margan & the Red Lions.
Songteksten
We are the Bay of Naples
And the horses in Vesuvian stables
Or the curves in a long cobblestone road
We are the tales and the fables
Told by Romans at their gathering tables
Or the ghost of a love lost long ago
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
We got away with murder
We took our dreams and sealed them with mortar
They’re awake in a time that they don’t know
They took a day for granted
And now they found a place to be stranded
Just waiting for their mothers
Waiting for a quiet ride home
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
You don’t know what you’re lookin' for
And you don’t care what you find
Is there something that makes you believe
That you will someday have peace of mind?
Songtekstvertaling
Wij zijn de Baai van Napels
En de paarden in de Vesuviaanse stallen.
Of de bochten in een lange cobblestone weg
Wij zijn de verhalen en de fabels
Verteld door Romeinen aan hun verzameltafels
Of de geest van een verloren liefde lang geleden
Dus begraaf deze stad in as
We praten en ademen met aarde.
Onze lichamen en de lucht ertussen
Bewaard gebleven, dood op aarde
We kwamen weg met moord.
We namen onze dromen en verzegelden ze met mortier.
Ze zijn wakker in een tijd dat ze het niet weten.
Ze namen een dag voor lief.
En nu hebben ze een plek gevonden om gestrand te worden.
Ze wachten op hun moeders.
Wachtend op een rustige rit naar huis
Dus begraaf deze stad in as
We praten en ademen met aarde.
Onze lichamen en de lucht ertussen
Bewaard gebleven, dood op aarde
Je weet niet wat je zoekt.
En het kan je niet schelen wat je vindt
Is er iets dat je laat geloven
Dat je ooit gemoedsrust zult hebben?